W.A. Campbell Store
The W.A. Campbell Store is a two-and-a-half storey commercial storefront and is a vernacular interpretation of Classical Revival architecture. It was constructed circa 1870 by Scott Fairley and is situated within the business district in the Boiestown region of the Rural Community of Upper Miramichi.
The W.A. Campbell Store is designated a Local Historic Place for its association with the Campbell family who resided and did business here for five decades. This place was constructed by the Fairley family circa 1870. In 1897, it was purchased from J. Fairley by recently widowed Mrs. Margaret Campbell. Campbell and her children moved from their former site in the community and re-established themselves here and carried on the established merchant business trade and post office of her deceased husband, John Campbell. The business was carried on under their son’s name, W.A. Campbell, who also operated a telegraph and telephone office with his sisters Margaret and Blanche. Following W.A.’s death in 1917, his sisters continued business here. Margaret Campbell was Postmistress here until 1947. Also of significance was W.A. Campbell’s widow, nurse Eliza Campbell, who continued to reside here with her sisters-in-law and who, in light of the absence of the local doctor, performed limited medical procedures here on injured lumbermen.
Magasin W.A. Campbell
Le magasin W.A. Campbell est un comptoir commercial de deux étages et demi présentant une interprétation vernaculaire de l’architecture renouveau classique. Il a été construit vers 1870 par Scott Fairley, et il est situé dans le secteur commercial de la région de Boiestown, dans la Communauté rurale du Haut-Miramichi.
Le magasin W.A. Campbell a été désigné lieu patrimonial local en raison de son association avec la famille Campbell, qui l’a habité et exploité pendant cinq décennies. C’est la famille Fairley qui a construit le magasin vers 1870. En 1897, Mme Margaret Campbell, récemment devenue veuve, l’a acheté de J. Fairley. Mme Campbell et ses enfants ont donc quitté la collectivité pour s’installer dans le magasin et poursuivre le commerce et le bureau de poste établis par John Campbell, défunt mari de Mme Campbell. Leur fils, W.A. Campbell, a ensuite donné son nom à l’entreprise, où il gérait également un bureau de télégraphie et de téléphone avec ses sœurs, Margaret et Blanche. Celles-ci ont pris la relève après le décès de W.A., en 1917. Margaret Campbell a été maître de poste à cet établissement jusqu’en 1947. Notons aussi que la veuve de W.A. Campbell, l’infirmière Eliza Campbell, a continué à habiter ici avec ses belles-sœurs et, étant donné l’absence d’un médecin local, elle a été appelée à faire des interventions médicales limitées auprès d’ouvriers forestiers blessés.