Union Cemetery
Union Cemetery is a beautiful, non-denominational cemetery from the mid-19th century. It is located in a pastoral setting at the end of Manse Street, in Grand Falls.
Union Cemetery was designated a Local Historic Place for being the oldest established cemetery in Grand Falls and is the most attractive cemetery in town with its flowers and its verdant lawn guarded by enormous pine trees.
The oldest tombstone found in the cemetery is that of William Leslie, who died in 1848. Also present are the tombstones of several local doctors and many notables and dignitaries from the region. In addition, the Union Cemetery is the final resting place of the only Chinese person to have been buried in Grand Falls, George Wong, who died in 1938. An active citizen of Grand-Falls, his Asian ancestry augmented the cultural mosaic of the town.
The aesthetic value of the cemetery is created through its landscaping, paths and wrought-iron fence, as well as the variety of materials and styles of tombstones.
Cimetière Union
Le cimetière Union est un beau cimetière œcuménique du milieu du XIXe siècle. Il se situe dans un cadre pastoral au bout de la rue Manse, à Grand-Sault.
Le cimetière Union a été désigné lieu patrimonial local parce qu’il s’agit du plus vieux cimetière établi de Grand-Sault. Il est aussi le plus attrayant cimetière de la ville avec ses fleurs et son gazon verdoyant entouré par d’énormes pins.
La première pierre tombale du cimetière est celle de William Leslie décédé en 1848. On peut y trouver les pierres tombales de plusieurs docteurs de la région ainsi que de plusieurs notables et personnages importants de la région. Le cimetière Union est aussi le dernier lieu de repos du seul chinois à avoir été enterré à Grand-Sault. Il s’agit de George Wong décédé en 1938. Un citoyen actif de Grand-Sault, son ascendance asiatique a rehaussé la mosaïque culturelle de la ville.
La valeur esthétique du cimetière est rehaussée par son aménagement paysager, ses sentiers et la clôture en fer forgé, ainsi que les divers styles et compositions des pierres tombales.