Fort Victoria

The mooring rings on the rocks below are the only surviving fragment of Fort Victoria built by the Hudson’s Bay Company in 1843. From 1846, when the Oregon boundary was drawn at the 49th parallel, this post served as grand depot and headquarters of the Company’s Pacific fur trade. Ships moored here to unload supplies for an extensive network of forts and to take on natural products for export, principally to Alaska, California and Hawaii. In 1849 the first Legislative Assembly of the of the Colony of Vancouver Island met in the fort. The last remaining buildings of Fort Victoria were dismantled in 1864.

Il ne reste du Fort Victoria, construit en 1843 par la Compagnie de la Baie d’Hudson, que les anneaux d’amarrage sur les rochers ci bas. Quand la frontière de l’Orégon fut établie en 1846 au 49e parallèle, le fort devint l’entrepôt et le siège social de la Compagnie sur 1a côte du Pacifique. Les navires y déchargeaient des approvisionnements destinés à un vaste réseau de forts et y prenaient des articles d’exportation pour l’Alaska, la Californie et Hawaii. En 1849, la première Assemblée législative de la colonie de l’île de Vancouver s’y réunit. Les derniers vestiges de ce fort furent démolis en 1864.