Fort St. James

Simon Fraser and John Stuart established Fort St. James among the Carrier Indians in 1806. Originally a North West Company post, it passed to the Hudson’s Bay Company in 1821. From the beginning an important centre of trade and cooperation with the Indians, it became, under the Hudson’s Bay Company, the chief trading post in north-central British Columbia and the administrative centre of the large prosperous district of New Caledonia. Throughout its history Fort St. James has been an important link in communications with northern British Columbia.

*Note: This designation has been identified for review. A review can be triggered for one of the following reasons – outdated language or terminology, absence of a significant layer of history, factual errors, controversial beliefs and behaviour, or significant new knowledge.

Simon Fraser et John Stuart établirent chez les Indiens Porteurs ce poste de traite qui passa, en 1921, de la Compagnie du Nord-Ouest à la Compagnie de la Baie d’Hudson. Ce fort fut dès l’origine un centre important de commerce et de bonnes relations avec les Indiens. Il devint, sous la Compagnie de la Baie d’Hudson, le principal poste de traite du centre-nord de la Colombie-Britannique et le siège administratif du vaste et riche District of New Caledonia. Le fort St. James a toujours joué un grand rôle dans les communications avec le nord de la Colombie-Britannique.

*À noter : Cette désignation fera l’objet d’une revue. Une revue a lieu pour l’une des raisons suivantes : formulation ou termes désuets, absence d’un aspect important de l’histoire, erreurs factuelles, croyances et comportements controversés ou acquisition de nouvelles connaissances.