Stables House
The Stables House is a two-storey Italianate style residence located on a corner property situated on the north side of King George Highway overlooking the former Town of Newcastle in the City of Miramichi. It was constructed circa 1906.
The Stables House is designated a Local Historic Place for its architecture. It is a fine example of residential Italianate architecture within the community. This residence exhibits such traditional elements of this style as square massing, a low-pitched hipped roof, decorative brackets under wide eaves and an expansive veranda.
The Stables House is also valued for its association with its former resident and local merchant James Stables. Stables followed in his father’s footsteps in business and built up a reputable grocery business that served the community into the 1930’s. With the advent of commercial chain stores at this time, he foresaw a bigger supply than demand in the trade and retired from business. He pursued an active community life and sat on several local boards. He was a strong advocate of agriculture and became involved in the farming community, promoting its betterment. The home remained within the family for one hundred years, until 2007.
Maison Stables
La maison Stables est une résidence de style à l’italienne de deux étages située sur une propriété en coin sur le côté nord de la route King George qui surplombe l’ancienne ville de Newcastle qui fait désormais partie de la ville de Miramichi. La maison a été construite vers 1906.
La maison Stables a été désignée lieu patrimonial local en raison de sa valeur architecturale. Elle est un parfait exemple de l’architecture résidentielle de style à l’italienne au sein de la collectivité. La résidence comporte des éléments typiques de ce style, comme le plan carré, le toit en croupe à pente douce, les consoles décoratives sous les larges avant-toits et la grande véranda.
La maison Stables est aussi reconnue pour son association avec son ancien résident et marchand local, James Stables. M. Stables a suivi les traces de son père dans le domaine des affaires en bâtissant une épicerie de bonne réputation ayant desservi la collectivité jusque dans les années 1930. C’est à ce moment que l’arrivée des magasins à succursales a fait en sorte que M. Stables avait prévu une offre plus grande que la demande. C’est pour cette raison notamment qu’il a abandonné les affaires. Il a vécu une vie communautaire active en plus d’avoir siégé à plusieurs commissions locales. Il était un fervent défenseur de l’agriculture en plus d’avoir joué un rôle dans la communauté agricole en faisant la promotion de son amélioration. La maison a continué d’appartenir à la famille pendant cent ans, soit jusqu’en 2007.