St. John's Anglican Church Cemetery
The St. John’s Anglican Church Cemetery is a rural cemetery dating from the late 18th century. The designation is limited to the sections of the cemetery to the front and to the sides of St. John’s Anglican Church. An asphalt pathway separates it from the modern part of the cemetery and its boundaries are the Tilley House property to the south, Front Street to the east and the historic Guild Hall and Court House Road to the north.
The St. John’s Anglican Church Cemetery is designated a Local Historic Place for its association with Loyalist and other early settlers in the Gagetown area. The cemetery has some pre-1800 stones, and taken as a whole contains much of the history of the village. Members of the family of Rev. Richard Clarke, first Anglican clergy in Queens County (1785 – 1811) are interred here. Also James Peters, who laid out the village on a town plat, and Samuel Leonard Tilley’s parents and his maternal grandmother, Charlotte (Haines) Peters, lie here. One of the fascinating and evocative stones is that of Colonel Thomas Gilbert which reads, “He was known for his loyalty to the King in 1775”. Several more Loyalists and other important villagers are here too, and the stones themselves are a study in marble and granite with a few hand-carved sandstone markers.
There are fascinating inscriptions, “folk art” death’s heads, several decorative Victorian white marble slabs with weeping willows or fallen rose buds, and even thistles for a homesick Scot. Stories exist about several of these people, making this early churchyard cemetery a fine instrument to show visitors who the people of Gagetown were and who they are today. It is maintained and well-cared for by the Vestry of St. John’s Anglican Church.
Cimetière de l'église anglicane Saint John
Le cimetière de l’église anglicane Saint John est un cimetière rural datant de la fin du XVIIIe siècle. La désignation se limite aux sections du cimetière qui se trouvent à l’avant et sur les côtés de l’église anglicane Saint John. Un chemin asphalté sépare ces sections de la partie moderne du cimetière et elles sont délimitées au sud par la propriété de la maison Tilley, à l’est par la rue Front, et au nord par le Guild Hall historique et le chemin Court House.
Le cimetière de l’église anglicane Saint John a été désigné lieu historique local en raison de son association avec les Loyalistes et d’autres premiers colons dans la région de Gagetown. Certaines des pierres tombales qui s’y trouvent datent d’avant 1800 et, pris dans son ensemble, le cimetière renferme en grande partie l’histoire du village. Les membres de la famille du révérend Richard Clarke, le premier prêtre anglican du comté de Queens (1785–1811), y sont enterrés. De même, James Peters, qui a tracé le village sur un plan cadastral, ainsi que les parents de Samuel Leonard Tilley et sa grand-mère maternelle, Charlotte (Haines) Peters, y reposent. Une des pierres fascinantes et évocatrices est celle du colonel Thomas Gilbert sur laquelle on peut lire [traduction] : « Il était reconnu pour sa loyauté envers le roi en 1775 ». Plusieurs autres Loyalistes et villageois importants se trouvent dans ce cimetière, et les pierres tombales en marbre et en granit, dont quelques-unes sont des plaques en grès taillées à la main, témoignent de leur histoire.
On y trouve de fascinantes inscriptions, des gravures d’art populaire ainsi que plusieurs dalles décoratives en marbre blanc de style victorien avec des saules pleureurs ou des boutons de rose tombés et même des chardons dans le cas d’un Écossais qui avait la nostalgie de sa patrie. Des histoires existent à propos de plusieurs de ces personnes, ce qui fait de cet ancien cimetière d’église un lieu propice pour illustrer aux visiteurs qui étaient les habitants de Gagetown et qui ils sont aujourd’hui. L’entretien des lieux est assuré par la fabrique de l’église anglicane Saint John.