St. James the Greater Anglican Church – Upper Miramichi
St. James the Greater Anglican Church is a one-and-a-half storey structure of Gothic Revival architecture. It was constructed in 1887 and is situated on the north side of Route # 8 in the Ludlow area of the Rural Community of Upper Miramichi.
St. James the Greater Anglican Church is designated a Local Historic Place for its religious architecture and for its spiritual impact within the community. Bishop John Medley, New Brunswick’s first Anglican Bishop, was keen to ecclesiastical architecture and was responsible for the construction of more than one hundred churches of this same architectural style within the province over a span of forty-seven years. Reverend James Hudson, a missionary who came to the Miramichi area in the 1830’s, was instrumental in the construction of many of the Anglican churches along the watershed, all bearing similar architectural design, under Bishop Medley’s direction. Reverend James Hudson died in 1881. Construction of St. James the Greater occurred in 1887 and was dedicated as a memorial to Reverend James Hudson. As was customary at the time, a special train was sent from Fredericton to carry the Diocese Bishop Medley and others for the Consecration Service on Saturday July 9, 1887. The land on which the church stands was given by Mrs. John Murphy Sr., nee Ellen Price.
Also of historic significance is the lych gate located on the church front grounds. This is one of only three such structures located at Anglican churches in New Brunswick. It was customary at funerals for the casket and procession to wait here, outside the gate, to be led into the church by the attending minister.
Église anglicane St. James the Greater – Upper Miramichi
L’église anglicane St. James the Greater est un bâtiment d’un étage et demi ayant une architecture néogothique. Elle a été construite en 1887 et est située du côté nord de la route 8, dans la région de Ludlow de la Communauté rurale du Haut-Miramichi.
L’église anglicane St. James the Greater a été désignée lieu patrimonial local en raison de son architecture religieuse et de son impact spirituel sur la collectivité. L’évêque John Medley, premier évêque anglican du Nouveau-Brunswick, tenait beaucoup à l’architecture ecclésiastique et a, sur une période de quarante-sept ans, été responsable de la construction de plus de cent églises du même style architectural dans la province. Le révérend James Hudson, un missionnaire venu dans la région de Miramichi pendant les années 1830, a joué un rôle déterminant dans la construction d’un grand nombre d’églises anglicanes situées le long de l’eau, étant toutes de conception architecturale semblable, sous la direction de l’évêque Medley. Le révérend James Hudson est décédé en 1881. L’église St. James the Greater a été construite en 1887 et a été dédiée au révérend James Hudson. Comme le voulait la coutume de l’époque, un train spécial a été envoyé de Fredericton pour amener l’évêque Medley et d’autres à la cérémonie de consécration du samedi 9 juillet 1887. Le terrain de l’église avait été légué par Mme John Murphy père, née Ellen Price.
Notons aussi la valeur historique du porche d’entrée (lych gate) située à l’avant de l’église. Il s’agit là d’une de trois structures seulement se trouvant sur le terrain d’églises anglicanes au Nouveau-Brunswick. C’était la coutume aux funérailles que les membres du cortège funèbre attendent à cet endroit à l’extérieur du porche jusqu’à ce que le ministre les dirige à l’intérieur de l’église.