Soucy Farm
Soucy Farm is located in the Saint-Basile area of the city of Edmundston. It consists of a 2-story Second Empire house, 4 outbuildings and farmland.
The heritage value of Soucy Farm as a local historic place resides in the fact that the farmhouse is an excellent example of the Second Empire style. Having been built in 1785-1786, it has prospered in the Madawaska region for more than 200 years.
The heritage value of Soucy Farm is based on the architecture of its buildings and on the authenticity of the ancestral home. The residence is a good example of a vernacular house, derived from the Second Empire style and popular in the second half of the 19th century.
This family farm, owned by Conrad Soucy, developed thanks to livestock breeding and the alternate planting of potatoes and grains. It has seen seven generations of farmers, all descendants of Célestin Soucy. The working of the farm is reflected in the farmhouse as well as the barn (including the manure shed and the sheep enclosure), the potato cellar, the henhouse and the tool and machine shed.
Ferme Soucy
La ferme Soucy est située dans le quartier Saint-Basile dans la cité d’Edmundston. Elle comprend une maison de deux étages et demi du style Second Empire, quatre dépendances et les terres agricoles.
La valeur patrimoniale de la ferme Soucy à titre de lieu patrimonial local réside dans le fait que la résidence est un bel exemple du style Second Empire. Construite en 1785-1786, elle prospère dans la région du Madawaska depuis plus de 200 ans.
La valeur patrimoniale de la ferme Soucy repose sur l’architecture de ses édifices et sur l’authenticité de la maison ancestrale. La résidence représente un bel exemple de maison vernaculaire, dérivée du style Second Empire et populaire dans la seconde moitié du 19e siècle.
Cette ferme familiale, propriété de Conrad Soucy, se développe grâce à l’élevage et à la culture en alternance de la pomme de terre et des céréales. Elle a vu passer sept générations de cultivateurs, tous descendants de Célestin Soucy. L’utilisation du site comme une ferme est reflété dans la maison avec un style de ferme ainsi que dans la grange (incluant la remise à fumier et l’enclos à mouton), la cave à patates, le poulailler et la remise à outils et machineries.