Shediac Railway Station
The Shediac Railway Station, located on Belliveau Avenue in Shediac, is the former Canadian National Railway Company station located near the old railroad in the eastern part of town. This small stone station was built in the Craftsman style at the beginning of the 20th century.
The heritage value of the Shediac Railway Station as a local historic place resides in the fact that its architecture is typical of the small Craftsman railway stations in rural and semi-urban areas of New Brunswick. It was built in 1906 according to plans supplied by the engineering department of the Canadian National Railway Company, under the supervision of Acadian architect Albert Sincennes from the Moncton office. It is a beautiful specimen of a Craftsman railway station characterized by a simple one-storey massing in cut stone. The exterior has retained its original architectural integrity.
The Shediac Railway Station is also recognized for the crucial role it played in the region’s economy, trade, and tourism. Goods such as lumber, boxed lobster, potatoes, and various agricultural products were exported through this railway station, and it was also important for the local tourist industry, since Shediac has been one of the most popular beach resorts in the Maritimes since the last quarter of the 19th century. Many people from Moncton used to take the train to Shediac to enjoy the beaches in the area.
The Shediac Railway Station also has heritage value because of its historic role in the development of rail transportation in eastern Canada, and particularly in New Brunswick. The second railway line built in the Maritimes was inaugurated in Shediac in 1857, and it made Shediac one of the major port and railway towns in eastern Canada at the time.
Gare de Shediac
La gare de Shediac, située sur l’avenue Belliveau à Shediac, est l’ancienne gare de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada située près de la vieille voie ferrée du secteur est de la ville. Cette petite gare en pierre à été construite dans le style d’architecture Craftsman au début du XXe siècle.
La valeur patrimoniale de la gare de Shediac à titre de lieu patrimonial local vient du fait que son architecture de style Craftsman est typique des petites gares en région semi-urbaine et rurale du Nouveau-Brunswick. Elle a été construite en 1906 selon des plans fournis par le service d’ingénierie de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et sous la supervision de l’architecte acadien Albert Sincennes du bureau de Moncton. C’est un bel exemple de gare de style d’architecture Craftsman qui se caractérise par une volumétrie simple à un étage en pierre taillée et dont l’extérieur a conservé son intégrité architecturale d’origine.
La gare de Shediac est également reconnue pour son rôle capital dans l’activité économique, commerciale et touristique de la région. Cette gare était le point de départ vers l’exportation de produits tels que le bois, le homard en boîte, la pomme de terre et divers produits agricoles. La gare est aussi associée à l’industrie touristique de la région, car Shediac a été l’un des plus grands centres balnéaires des Maritimes à compter du dernier quart du XIXe siècle. De nombreux excursionnistes de Moncton prenaient le train pour profiter des plages de la région.
La gare de Shediac a aussi une valeur patrimoniale en raison de son rôle historique dans le développement du transport ferroviaire dans l’Est du Canada, et particulièrement au Nouveau-Brunswick. La deuxième ligne ferroviaire construite aux Maritimes a été inaugurée à Shediac en 1857, ce qui, à l’époque, a permis à la ville de devenir une des villes portuaires et ferroviaires d’importance dans l’Est du pays.