Old Seal Cove Cemetery
Old Seal Cove Cemetery is a roadside, fenced cemetery located on the east side of Route 776 in Seal Cove, Grand Manan Island. It is situated on sloping grounds bordered on remaining three sides by trees. A majority of the graves are on the south end of the lot with a large vacant area on the north side where the Baptist Church once stood.
The Old Seal Cove Cemetery is designated a Local historic Place for being the final resting place of many citizens of Grand Manan. Among those interred in this cemetery in the fishing community of Seal Cove are those who have lost their lives to the sea, military servicemen and descendants of United Empire Loyalists and their families. Exact dating of the cemetery is difficult as some headstones have sunk into the ground. The oldest standing headstone is that of William Brown, who died in 1824. The last interment took place in 1997. The surnames of those buried here are still common on the Island today. There are three graves placed outside of the fence; surprisingly, they belong to the family of Samuel Harvey who donated the land on which the cemetery is located.
Ancien cimetière de Seal Cove
L’ancien cimetière de Seal Cove est situé en bordure de la route et clôturé. Il est situé sur le côté est de la route 776, à Seal Cove, à l’île Grand Manan. Il est situé sur des terrains inclinés qui sont bordés sur les trois autres côtés par des arbres. La majorité des tombes se trouvent à l’extrémité sud du terrain. Sur le côté nord, il y a un grand espace vacant où était autrefois érigée l’église baptiste.
L’ancien cimetière de Old Seal a été désigné lieu patrimonial local parce que de nombreux citoyens de Grand Manan y ont trouvé leur dernier repos. Parmi ceux enterrés à ce cimetière dans la communauté de pêche de Seal Cove, on retrouve des personnes qui ont perdu la vie en mer, des militaires et des descendants des Loyalistes de l’Empire-Uni et leurs familles. Il est difficile de déterminer la date exacte de la construction du cimetière en raison de l’enfoncement de certaines pierres tombales dans le sol. La plus vieille pierre tombale encore debout est celle de William Brown, qui est décédé en 1824. Le dernier enterrement a eu lieu en 1997. Les noms de famille des personnes qui sont enterrées à ce cimetière sont encore aujourd’hui monnaie courante sur l’île. Trois tombes sont placées à l’extérieur de la clôture. Chose étonnante, elles appartiennent à la famille de Samuel Harvey, le donateur du terrain sur lequel le cimetière est situé.