Schaffer's Store
Schaffer’s Store is a two-and-a-half storey utilitarian commercial building constructed circa 1902 in the vernacular and is situated on the east side of Main Street within the Village of Blackville’s service district.
Schaffer’s Store is designated a Local Historic Place for its association with store merchant and mill owner Moses Schaffer. Schaffer was an Austrian who immigrated to the Miramichi area in 1891, venturing into the merchant trade. Several years later his wife and child immigrated, and he established a dry goods and clothing business trade here along with a reputable name. His life met some partiality due to religious affiliation, yet he overcame this adversity and was fiercely proud of his Canadian citizenship. The business stayed within the family for a half century and operated under his son-in-law’s name, Shea Guttman. The store received two additions to the main structure during commercial growth in its first two decades, amounting to a village storefront of relatively immense size for this village. The family occupied the upper level of the building.
Schaffer’s Store is also valued for its association with later owner A & R Loggie Co. Ltd., a nearby firm of humble beginnings that had grown to a compliment of regional industries and overseas markets. Schaffer’s Store has functioned as municipal offices and residential dwellings in later years.
Magasin Schaffer
Le magasin Schaffer est un bâtiment commercial utilitaire d’architecture vernaculaire de deux étages et demi construit vers 1902. Il est situé sur le côté est de la rue Main, dans le district de services locaux du village de Blackville.
Le magasin Schaffer est désigné lieu historique local en raison de son association avec le commerçant et propriétaire de moulin Moses Schaffer. Schaffer était autrichien et a immigré dans la région de Miramichi en 1891, où il s’est lancé dans le commerce. Quelques années plus tard, sa femme et ses enfants ont immigré à leur tour. Il a créé dans la région une entreprise commerciale de tissus et d’articles de mercerie et de vêtements et est devenu célèbre. Il a dû faire face à certaines injustices en raison de son affiliation religieuse mais il a surmonté cette adversité, et était extrêmement fier de sa citoyenneté canadienne. L’entreprise est restée dans la famille pendant un demi-siècle et était exploitée sous le nom de son beau-fils, Shea Guttman. Pendant les vingt premières années de son existence, le magasin a connu une croissance commerciale qui a permis deux ajouts à la structure principale. Le magasin avait désormais la plus grande vitrine du village. La famille occupait le premier étage du bâtiment.
Le magasin Schaffer est aussi reconnu en raison de son association avec son dernier propriétaire A & R Loggie Co. Ltd., une entreprise voisine partie de rien pour devenir un modèle en matière d’industries régionales et de marchés étrangers. Les dernières années, le magasin Schaffer a abrité les bureaux municipaux et a servi de logements résidentiels.