Samuel Charters House
The Samuel Charters House is a 1 1/2-storey, rectangular wood-frame building with a low-pitched gable roof typical of the region’s early 19th-century vernacular residential architecture. It is located on Chartersville Road in Dieppe.
The Samuel Charters House is designated a Local Historic Place for its association with the region’s Anglophone pioneers and for its architecture.
The Samuel Charters House is recognized for its association with the pioneer era of Dieppe’s Anglophone community. LeBlanc Village, later Chartersville, was founded in 1777 by Acadian families from Jolicoeur, not far from Fort Beauséjour. However, in 1807, Michael Downing purchased a lot of land with a house having belonged to the original grantee, Joseph LeBlanc, one of the LeBlanc Village pioneers. He would build this house near the southern limit of his lot, the current Chartersville Road. The Charters family settled in this village around 1810 and purchased this house and lot in 1850. By 1861, Samuel Charters was one of the most well-to-do farmers in the area. It was during this period in the 1860’s that the family gave its name to the former village of Chartersville, now a part of the City of Dieppe.
The original location of the Samuel Charters House was probably closer to the Chartersville marsh. This one-and-a-half-storey, rectangular wood-frame building with a low-pitched roof is typical of the vernacular residential architecture of this era. It retains its frame of round beams and the hand-hewn beams of the cellar’s ceiling, some of which still have the bark on them. Mill-sawn spruce boards measuring up to 20 inches wide cover the floor and roof. Despite several changes over the years, the house has basically retained its external appearance. The first Chartersville post office was located in this house from 1895-1919.
Maison Samuel Charters
La maison Samuel Charters est un édifice d’un étage et demi de plan rectangulaire de charpente en bois, coiffé d’un toit à pente faible. La maison présente une architecture résidentielle vernaculaire typique de la région du début du XIXe siècle. Elle est située sur le chemin Chartersville à Dieppe.
La maison Samuel Charters est désignée lieu patrimonial local pour son association avec les pionniers anglophones de la région et pour son architecture.
La maison Samuel Charters est reconnue pour son association avec l’époque pionnière de la communauté anglophone de Dieppe. Le village LeBlanc, devenu Chartersville, à été fondé en 1777 par des familles acadiennes originaires de Jolicoeur, non loin de fort Beauséjour. Cependant, en 1807, Michael Downing fit l’achat d’un lot de terre avec une maison ayant appartenu au concessionnaire original, Joseph LeBlanc, un des pionniers du village LeBlanc. M. Charters a construit cette maison près de la ligne sud de son lot, soit l’actuel chemin Chartersville. La famille Charters était établit dans ce village depuis les années 1810 et a acheté cette maison en 1850. En 1861, Samuel Charters était l’un des cultivateurs les plus à l’aise de la région. C’était pendant l’époque des années 1860, que la famille donna son nom au village de Chartersville, aujourd’hui faisant partie de la ville de Dieppe.
L’emplacement d’origine de la maison Samuel Charters était probablement plus près du marais de Chartersville. Cet édifice d’un étage et demi de plan rectangulaire de charpente en bois, coiffé d’un toit à pente faible est typique d’architecture résidentielle vernaculaire de cette époque. Il conserve toujours sa charpente de poutres rondes et d’autres équarries à la hache du plafond de la cave, dont certaines ont toujours l’écorce. Des planches d’épinette, mesurant jusqu’à 20 pouces de largeur, sciées au moulin, couvrent les planches du plancher et le toit. Malgré plusieurs changements au cours des années, la maison a essentiellement conservée son apparence extérieure. Le premier bureau de poste de Chartersville était situé dans cette maison de 1895-1919.