Salon de Couture Modifique
Salon de Couture Modifique is 2-story wooden commercial building located on Albert Street, in Tracadie-Sheila. It is recognizable by its distinctive store front that is taller than the gable roof and by the awnings above the doors and the ornamentation above the windows.
Salon de Couture Modifique is designated a Local Historic Place for the economic role it has played in the community over the years.
Located in the downtown area, the Salon de Couture Modifique has been a recognizable feature on Albert Street since its construction in circa 1944. The building has been handed down through three generations of the same family. Originally a second-hand shop owned by Agnes Aufrey, Jos Rousselle subsequently turned it into a recycling depot for empty bottles, copper, iron, and batteries. The building has also served as a meeting room and as the second Provincial Court in Tracadie.
Salon de Couture Modifique
Le Salon de Couture Modifique est un bâtiment commercial en bois de deux étages situé sur la rue Albert à Tracadie-Sheila. Ce bâtiment est reconnaissable par sa devanture plus haute que le toit à pignon, ainsi que par ses auvents au-dessus des portes et ses ornements au-dessus des fenêtres.
Le Salon de Couture Modifique est désigné lieu patrimonial local pour son rôle économique qu’il a joué au cours des années.
Situé au centre-ville, le Salon de Couture Modifique a été un élément significatif sur la rue Albert depuis sa construction qui date vers l’année 1944. Ce bâtiment s’est transmis à trois générations de la même famille. Le premier commerce d’articles usagés a appartenu à Madame Agnes Aufrey. Ensuite, M. Jos Rousselle a eu un dépôt de recyclage de bouteilles vides, de cuivre, de fer et de piles. De plus, cet endroit a servi de salle de réunions et comme deuxième Cour judiciaire provinciale à Tracadie.