Porter House

Known to local residents as “Porter House”, this front-gabled home at 156 Nerepis Road sits on a narrow lot bordered by the Nerepis Road to the west and railroad tracks to the east. The lot features mature hydrangea and quince trees.

Porter House is designated a local historic place as an example of an ingenious use of the Saint John River as a means of transporting goods. Originally inhabited by members of the Porter family in Gagetown, a community about 70 kilometers “upriver,” the home was floated down the Saint John River by the family to its current site some time prior to 1911. Members of the Porter family continued to reside there for several decades. Since that time, the home has been modified.

The structure is also associated with the history of telecommunications in the province. The main level of the home housed the New Brunswick Telephone Exchange for the area beginning in 1919, under the management of Myrtle (Porter) Rathburn. The home is regarded fondly by many local residents for its association with Mrs. Rathburn, who was well known in the community. With the introduction of rotary dial telephones in the 1950s, the telephone exchange was no longer needed and the main level of the house was converted back to living space.

Connue des résidents sous le nom de Porter House, cette maison à pignons en façade située au 156, chemin Nerepis se dresse sur un terrain étroit délimité par le chemin Nerepis à l’ouest et la voie ferrée à l’est. Le terrain est planté d’hortensias et de cognassiers adultes.

Porter House a été déclarée lieu patrimonial local pour son utilisation ingénieuse du fleuve Saint-Jean comme moyen de transport. Habitée à l’origine par des membres de la famille Porter à Gagetown, une ville située à 70 kilomètres en amont du fleuve, c’est un peu avant 1911 qu’elle a été transportée par flottage sur le rivière Saint-Jean par la famille, jusqu’à son emplacement actuel. Par la suite, la famille Porter y est demeurée pendant plusieurs décennies, avant que la maison soit modifiée.

Ce bâtiment a également des liens avec l’histoire des télécommunications au Nouveau-Brunswick. Dès 1919, son rez-de-chaussée a abrité le central téléphonique (New Brunswick Telephone Exchange) de la région sous la direction de Myrtle (Porter) Rathburn. Par ailleurs, nombre de résidents de la région ont une tendre affection pour ce lieu associé à Mme Rathburn, bien connue de la communauté. Avec l’apparition des téléphones à cadran dans les années 1950, le central téléphonique est devenu inutile et le rez-de-chaussée de la maison a été reconverti en un lieu d’habitation.