Poirier/Gallant Building
The Poirier/Gallant Building, located on the north side of Main Street in Shediac, is a two-storey brick commercial structure built for Fidèle Poirier and his sister, Ombéline Poirier-Gallant, in 1903.
The heritage value of the Poirier/Gallant Building as an important local historic place lies in its association with the commercial success of Fidèle Poirier (1826-1902), brother of Senator Pascal Poirier, and of his sister Ombéline Poirier (1842-1929), wife of shopkeeper Calixte Gallant. On this site, in 1856, Fidèle Poirier began one of the first, if not the first Acadian business in an urban setting in the Maritimes. His sister Ombéline, one of the very first Acadian businesswomen, is recognized as a fashion innovator in the Acadian community from the 1880s on. In 1887, Fidèle and Ombéline had the town’s first brick building constructed, which was destroyed by fire in 1902. Since its construction in 1903, the current building has served many purposes, including that of grocery and convenience store on the ground floor, and office space on the upper floor.
Édifice Poirier/Gallant
L’édifice Poirier/Gallant, qui se situe du côté nord de la rue Main à Shediac, est un bâtiment commercial en brique de deux étages construit pour Fidèle Poirier et sa sœur Ombéline Poirier-Gallant en 1903.
La valeur patrimoniale de l’édifice Poirier/Gallant à titre de lieu patrimonial d’importance locale tient à la réussite commerciale de Fidèle Poirier (1826-1902), frère du sénateur Pascal Poirier, et de sa sœur Ombéline Poirier (1842-1929), épouse du marchand Calixte Gallant. Dans ce lieu, en 1856, Fidèle Poirier a ouvert un des premiers commerces acadiens, sinon le premier, en milieu urbain aux Maritimes. Sa sœur Ombéline, une des premières femmes d’affaires acadiennes, est reconnue pour son innovation dans le domaine de la mode chez les Acadiens à compter des années 1880. En 1887, avec sa soeur, Fidèle fait construire le premier édifice en brique de la ville, qui passa au feu en 1902. L’édifice actuel, depuis sa construction en 1903, a servi à des usages divers dont ceux d’épicerie et de dépanneur au rez-de-chaussée et des espaces à bureaux à l’étage supérieur.