Picnic Grounds – Nouvelle-Arcadie
The Picnic Grounds are a piece of land that has long been used for parish bazaars and picnics. The site is part of a large property, owned by the religious parish, that is comprised of the church, the presbytery and the Assumption Monument. It is located on Route 126 in the heart of the Village of Rogersville.
The Picnic Grounds are recognized as a Local Historic Place for the value of the site as a popular gathering place for the residents of Rogersville and the surrounding areas since 1888. Annual picnics and bazaars have been held on the site since that date to raise money for various works of the parish and the municipality.
The Picnic Grounds are also recognized as a Local Historic Place in order to highlight the importance of the colonization work of Mgr. Marcel-François Richard (1847-1915), founder of Rogersville and Acadieville. It was with the funds raised at the first picnic and bazaar that Mgr. Richard began construction of the Rogersville church. Thanks to the numerous picnics and bazaars and the work of the Société de Colonisation, Mgr. Richard contributed greatly to the development of new parishes and colonies in the surrounding regions. In addition to being a priest, an ardent nationalist and a promoter of education, Mgr. Marcel-François Richard rightly earned the title “apôtre de la colonisation” [apostle of colonization].
The Picnic Grounds are further recognized for being part of a complex of religious and patriotic institutions that have been located on the same lot since the latter part of the nineteenth century. With the Assumption Monument, the Saint-François-de-Sales Church and the presbytery nearby, the first picnics and bazaars held on this site were organized by the clergy and played a role in strengthening the patriotic and religious faith of the residents.
Terrain du pique-nique – Nouvelle-Arcadie
Le terrain du pique-nique est un espace utilisé depuis longtemps afin d’organiser des bazars et des pique-niques paroissiaux. Ce lieu fait partie d’un vaste terrain de la paroisse religieuse qui comprend entre autres l’église, le presbytère et le monument l’Assomption. Il est situé le long de la Route 126 au cœur du village de Rogersville.
Le terrain du pique-nique est reconnu lieu patrimonial local pour la valeur du site à titre de lieu de rassemblement populaire pour toute la population de Rogersville et des environs depuis 1888. C’est depuis cette date que l’on organise sur ce site des bazars et pique-niques annuels afin d’amasser des fonds pour diverses œuvres de la paroisse et de la municipalité.
Le terrain du pique-nique est aussi reconnu lieu patrimonial d’intérêt local afin de souligner l’importance de l’œuvre de colonisation de Mgr. Marcel-François Richard (1847-1915), fondateur de Rogersville et d’Acadieville. C’est par la levée de fond d’un premier pique-nique et bazar que Mgr. Richard débuta la construction de l’église de Rogersville. Grâce à ces nombreux pique-niques et bazars et au travail de la Société de Colonisation, Mgr. Richard contribua grandement au développement de nouvelles paroisses et colonies dans les régions avoisinantes. En plus d’être prêtre, ardent nationaliste et promoteur de l’éducation, Mgr. Marcel-François Richard s’est courageusement mérité de titre d’apôtre de la colonisation.
Le terrain du pique-nique est également reconnu pour faire partie de l’ensemble des établissements religieux et patriotiques qui se trouvent sur le même lot depuis la dernière partie du 19ième siècle. Avec le monument l’Assomption, l’église Saint-François-de-Sales et le presbytère à proximité, les premiers pique-niques et bazars qui se déroulèrent sur ces lieux ont été organisés par le clergé et avaient leurs places dans le renforcement de la foi patriotique et religieuse des habitants.