Peters House – Miramichi
Situated high on the south bank and overlooking the Miramichi River at 930 Water Street, Peters House is a 1 1/2 storey Neoclassical style sandstone house. The Peters House, or ‘Bushville’ was home to two prominent judges. The home has operated as a golf clubhouse since 1925.
The Heritage value of Peters House resides in its survival of the Great Miramichi Fire of 1825. Reputed to have been built by William Murray, the home was under construction when the fire swept through the area, yet it is one of the only buildings to have escaped unscathed. This residence is a good example of the Neoclassical style of architecture in Miramichi from this period.
The heritage value of Peters House is also vested in its association with its first owner, United Empire Loyalist Judge Thomas H. Peters, and subsequent owner Judge William Wilkinson. Peters named his estate ‘Bushville’ and is similar in design to the Van Courtlandt Manor House, a New York State National Historic Site.
Judge Wilkinson lived here from 1862 until his death in 1918. During his residency the east and west wings were added to accommodate the Deputy Provincial treasurer’s office and kitchen/skullery, respectively. G. Percy Burchill (later Senator Burchill), a descendant of Judge Wilkinson, sold the home and acreage to the Miramichi Golf and Country Club, of which he was first president.
Maison Peters – Miramichi
La Maison Peters qui se situe au 930, rue Water, rive sud de la rivière Miramichi qu’elle domine, est une maison de grès d’un étage et demi de style néoclassique. La Maison Peters ou « Bushville » a appartenu à deux éminents juges. Elle sert de chalet de golf depuis 1925.
La Maison Peters a une valeur patrimoniale du fait qu’elle a survécu au grand incendie de Miramichi survenu en 1825. La maison Peters était en construction, au moment de l’incendie de Miramichi en 1825. Elle est une des rares résidences a avoir été épargée par l’incendie. La Maison Peters aurait été construite par William Murray. Elle est un bon exemple du style néoclassique de Miramichi de l’époque.
La valeur patrimoniale de la Maison Peters est aussi associée à son premier propriétaire, Thomas H. Peters, juge loyaliste de l’Empire-Uni, et à son propriétaire subséquent, le juge William Wilkinson. Peters a nommé son domaine « Bushville » qui est de conception semblable à celle du Manoir Van Courtlandt, lieu historique national de l’État de New York.
Le juge Wilkinson a vécu ici de 1862 jusqu’à son décès en 1918. Au cours de cette période, les aile est et ouest ont été ajoutées pour abriter respectivement le bureau du trésorier adjoint de la province, la cuisine et l’arrière cuisine. Un descendant du juge Wilkinson, G. Percy Burchill (qui allait devenir le sénateur Burchill), a vendu la maison et le terrain au Miramichi Golf and Country Club dont il était le premier président.