No. 2 Fire Station
No. 2 Fire Station is located on 199 St. George Street, in Moncton. It consists of an early 20th century two story square red brick utilitarian Italianate industrial building.
No. 2 Fire Station is designated as a Local Historic Place for it Utilitarian Italianate architecture and for its importance in the history of Moncton’s Fire Department.
In 1898, Fire Chief George Ackman and the Fire Committee Chief, Alderman Fred Givan, issued reports indicating the need for a larger and more modern firefighting facility. The wooden structure had been used since 1885. John Edingdon, city engineer, drew up the plans for the brick fire station that would house No. 2 Hose Company. G. O. Dunham began work on the building in 1899. During the construction of the building, the wooden structure was destroyed by a fire. In September 1900, No. 2 Fire Station was officially opened. It became one of four brick fire stations of similar design that served Moncton in the early 20th century.
The utilitarian Italianate design was appropriate for the space needed for the firefighting equipment which included a motorized Waterous fire engine that marked the end of horses at the station, a Diaphone Horn, a Standard Triple combination motor fire engine (restored and still used in a PR capacity today) and the first combination resuscitator-inhaler-aspirator. The westernmost third of the building was added when Ford’s Pharmacy purchased it in 1962. The fire department relocated to St. George Street in 1961. In 1996, the No. 2 Fire Station was designated a Heritage Property through the City of Moncton Heritage Preservation By-Law #Z-1102.
Poste de pompiers numéro 2
Le poste de pompiers numéro 2 est situé au 199, rue St. George, à Moncton. Il s’agit d’un édifice industriel en brique rouge de deux étages de style italien utilitaire datant du début du XXe siècle.
Le poste de pompiers numéro 2 est classé lieu patrimonial local à cause de son architecture de style italien utilitaire et de son importance dans l’histoire du service des incendies de Moncton.
En 1898, le chef des pompiers George Ackman et le chef du comité des incendies, le conseiller municipal Fred Givan, ont publié des rapports pour exprimer le besoin d’un poste d’incendie plus grand et plus moderne. La structure de bois avait été utilisée depuis 1885. John Edingdon, ingénieur de la ville, a ébauché les plans du poste en brique qui allait héberger la brigade de lutte contre les incendies numéro 2. G. O. Dunham a entrepris les travaux de construction des travaux en 1899. Durant la construction de l’édifice, la structure de bois a été détruite par un incendie. En septembre 1900, le poste de pompiers numéro 2 a été ouvert officiellement. Il est devenu un des quatre postes en brique du même style à desservir la ville de Moncton au début du XXe siècle.
Le style italien utilitaire convenait à l’espace nécessaire pour les équipements de lutte contre les incendies, entre autres le véhicule d’extinction Waterous qui marquait la fin de l’emploi des chevaux au poste, un klaxon Diaphone, une autopompe mixte (restaurée et exposée) et le premier réanimateur-inhalateur-aspirateur combiné. La partie de l’édifice la plus à l’ouest a été ajoutée au moment où la pharmacie Ford a acheté la propriété en 1962. Le service des incendies a déménagé rue St. George en 1961. En 1996, le poste de pompiers numéro 2 a été classé bien patrimonial en vertu du règlement numéro Z-1102 de la ville de Moncton sur la conservation du patrimoine.