Collins' Overland Telegraph

Promoted by Perry Collins, the U.S. Commercial Agent in Russia, and dependent on the Western Union Telegraph Company’s money, men and technology for its execution, this early telegraph line roused the enthusiasm of the white resident of British Columbia. At no expense to them the colony was to be a vital link in a line joining Europe and America via Russia. In 1867, after completion of the more economical Trans-Atlantic cable, construction ceased at Fort Stager at the confluence of the Kispyap and Skeena rivers. The section from New Westminster to the Cariboo was bought by the Canadian Government in 1880.

Ce réseau télégraphique, lancé par Perry Collins, attaché commercial des Etats-Unis en Russie, et financé entièrement par la Western Union Telegraph Company, souleva l’enthousiasme des Blancs de la Colombie-Britannique. La colonie allait devenir, sans frais, un lien important entre l’Europe et l’Amérique grâce au tracé transsibérien. Au parachèvement du câble transatlantique plus économique, la construction du télégraphe fut arrêtée au fort Stager, en 1867, au confluent des rivières Kispyap et Skeena. En 1880, le gouvernement canadien acheta le tronçon entre New Westminster et la région de Cariboo.