Monument Notre-Dame-de-l'Assomption

Monument National Notre-Dame de l’Assomption Provincial Historic Site includes a building housing a chapel and the remains of Mgr. Marcel-François Richard, the grounds, entrance arch and statues. The Monument National Notre-Dame de l’Assomption is located east of the Saint-François-de-Sales Church in the centre of the Village of Rogersville on Route 126.

Monument National Notre-Dame de l’Assomption was designated a Provincial Historic Site to celebrate the accomplishments of Monsignor Marcel-François Richard (1847-1915), educator, colonizer, and leader of the Acadian renaissance. Mgr. Marcel-François Richard participated in the adoption of August 15 as the National Acadian Holiday, and was responsible for the design of the Acadian flag, and the choice of Ave Maris Stella as the Acadian national anthem. Mgr. Richard’s work in the field of education resulted in the establishment of many schools in Kent and Northumberland counties. Mgr. Marcel-François Richard had the first monument built in 1912; to house a statue of the Blessed Virgin donated by the organizers of the Eucharistic Congress of Montreal (1910). The Monument was dedicated to the patron Saint of the Acadians. This Monument was destroyed by fire in 1969.The current Monument was built in 1972 under the direction of Father Alban Albert. Mgr. Richard’s objective in building the monument was to provide the Acadian people with a place of pilgrimage and assembly. This site is a place of worship where pilgrimages and religious ceremonies continue to be held, including a novena of the Assumption leading up to the Assumption on August 15. In the Monument’s Chapel, beneath a large mosaic of the Virgin of the Assumption, are the remains of Mgr. Marcel-François Richard. An entrance arch to the parkland was erected in 1955 to mark the Bicentennial of the Deportation of the Acadians. Source: New Brunswick Culture and Sport Secretariat, Heritage Branch, Site File # 33.

Le Monument national Notre-Dame de l’Assomption est un lieu historique provincial constitué d’un édifice principal qui abrite une chapelle où reposent les ossements de Mgr Marcel-François Richard. Cet édifice comprend également une arche d’entrée, des statues et est entouré d’un terrain. Le Monument national Notre-Dame de l’Assomption se situe sur un vaste terrain à l’Est de l’église Saint-François-de-Sales au centre du village de Rogersville sur la route 126.

Ce lieu patrimonial provincial commémore les nombreuses réalisations de Mgr Marcel-François Richard (1847-1915) à titre d’éducateur, de colonisateur et de chef de file de la Renaissance acadienne. Mgr Marcel-François Richard (1847-1915) a participé à l’adoption du jour de la Fête nationale de l’Acadie, le 15 août. Il est à l’origine du choix du drapeau acadien et de l’hymne national de l’Acadie, l’Ave Maris Stella. Le prélat a aussi œuvré dans le domaine de l’éducation en établissant plusieurs écoles dans les comtés de Kent et Westmorland. En 1912, Mgr Marcel-François Richard a fait construire en ce lieu un premier monument destiné à abriter la statue de la Sainte Vierge qu’il avait reçue des organisateurs du Congrès eucharistique de Montréal (1910). Le monument était dédié à la sainte patronne des Acadiens. Ce monument a été rasé par les flammes en 1969. L’actuel Monument national Notre-dame de l’Assomption a été construit en 1972 par le père Alban Albert. L’objectif de Mgr Richard était de donner au peuple acadien un lieu de pèlerinage et de rassemblement. C’est toujours un lieu de culte et de souvenir où se tiennent des pèlerinages et des cérémonies religieuses, entre autres, la neuvaine de l’Assomption pour le 15 août. Dans la chapelle du monument, les restes de Mgr Marcel-François Richard reposent dans l’enceinte au-dessous d’une large mosaïque de la Vierge de l’Assomption. L’arche d’entrée du terrain marque le bicentenaire de la Déportation des Acadiens (1755-1955). Source: Secrétariat à la Culture et au Sport du Nouveau-Brunswick, Direction du Patrimoine, Dossier du lieu, # 33.