Middle Sackville Central School
Middle Sackville Central School is a large two-story grey wooden building. It is located on Church Street in Middle Sackville, at the end of a driveway.
Middle Sackville Central School is designated a Local Historic Place for its controversial construction.
Middle Sackville Central School was constructed in 1894 among much controversy in School District No.11. For some time, prior to 1893, it was felt that it was necessary to increase accommodation of the Middle Sackville schools owing to the large number of children in attendance. Although not the size it once was, the building represents the prestige of the Superior School in the history of education in New Brunswick. The fact is that this school acquired a teacher with a first class license and was housing the higher grades caused jealousy in other sections of the district. The new school lot was measured off in August 1894 and the building framed up. There was a fire at the new school while it was under construction and it was felt that it had been purposely set by a disgruntled taxpayer. The schoolhouse was rebuilt and classes were started in January 1895 under the guidance of George Morton, a new teacher from outside the area. The building was advertised for sale in May 1907 when the decision was made by the same board to build a larger school, near the original school. The tenders were not considered high enough so the school was auctioned and sold in July 1908 to Gaius Richardson. Richardson, a builder, took exactly half of the building and used the materials in the construction of his new house, on the same site. The building could still be used as a classroom today, blackboards being intact.
École centrale de Middle Sackville
L’école centrale de Middle Sackville est un grand bâtiment gris de deux étages en bois. Il se trouve rue Church à Middle Sackville, au bout d’une voie d’accès.
L’école centrale de Middle Sackville est désignée lieu patrimonial local en raison de la controverse qu’a suscitée sa construction.
L’école centrale de Middle Sackville a en effet été bâtie en 1894 au cœur du vif débat qui animait alors le district scolaire numéro 11. Pendant une certaine période, avant 1893, on avait cru nécessaire d’accroître les installations scolaires à Middle Sackville en raison du grand nombre d’enfants qui les fréquentaient. Bien qu’il n’ait plus sa taille d’origine, le bâtiment représente bien la position prestigieuse qu’occupait l’école supérieure dans l’histoire de l’éducation au Nouveau-Brunswick. Le fait que cette école ait embauché un professeur possédant un permis de première classe et qu’elle recevait des élèves des classes supérieures a suscité la jalousie dans d’autres régions du district. On a commencé à ériger la structure, après avoir fait arpenter la parcelle de terre en août 1894. Un incendie s’est déclaré à la nouvelle école pendant sa construction et on a pensé qu’il était le fait de contribuables mécontents. On a reconstruit l’école et les cours ont pu commencer en janvier 1895 sous l’autorité de George Morton, un nouveau professeur qui venait de l’extérieur de la région. Le bâtiment a été mis en vente en mai 1907 lorsque le même conseil décida de construire une plus grande école près de l’édifice d’origine. Les offres d’achat étant considérées trop basses, l’école a été mise aux enchères et vendue à Gaius Richardson en juillet 1908. M. Richardson, un entrepreneur en construction, utilisa exactement la moitié des matériaux pour bâtir sa propre maison sur le même site. Le bâtiment pourrait encore servir d’école, puisque les tableaux noirs s’y trouvent toujours.