Memramcook Marsh

Memramcook Marsh, a parcel of meadowland, is located in the western part of the large marsh in the former Village-des-LePlate. It extends from either side of La Vallée Highway, from McGinleys Corner to Memramcook Corner.

Memramcook Marsh is designated a Local Historic Place for its association with regional development.

Memramcook Marsh is recognized for the important role played by marshes in the recolonization of Memramcook around 1765 and during the Acadian renaissance. It was the marshes that drew settlers to Memramcook when they left Fort Beauséjour and Fort Edward following the signing of the Treaty of Paris. The importance of marshes is reflected in the very pronounced division of the marsh into increasingly smaller parcels. Contrary to uplands, which were handed down to a limited number of heirs, a parcel of meadowland was often passed on to each child in a family. Once they were dyked, marshes served as the principal source of hay for cattle and horses. The construction and maintenance of dykes and aboiteaux were a group responsibility shared by the entire community. This often ensured that each descendent could benefit from them.

Le marais de Memramcook, parcelle de terre de pré, est situé dans la partie ouest du grand marais de l’ancien Village-des-LePlate. Ce marais s’étend de chaque côté de la route de La Vallée, menant de McGinleys Corner à Memramcook Corner.

Le marais de Memramcook est désigné lieu patrimonial local pour son développement régional.

Le marais de Memramcook est reconnu pour l’importance prédominante que les marais ont joué dans la recolonisation de Memramcook, vers 1765, et pendant la renaissance acadienne. Ce sont les marais qui ont attiré les colonisateurs à Memramcook lors de leur sortie des forts Beauséjour et Edward suite au Traité de Paris. L’importance des marais est reflétée dans le morcellement très prononcé du marais en parcelle de plus en plus petite. Contrairement aux terres hautes qui étaient transmises à un nombre limité d’héritiers, une parcelle de terre de pré était souvent transmise à chacun des enfants de la famille. Une fois endigués, les marais servaient comme source principale de foin pour le bétail et les chevaux. La construction des digues et des aboiteaux, ainsi que leur entretien, était une responsabilité collective de toute la communauté. Ainsi, on s’assurait souvent que chacun des descendants puissent en bénéficier.