Malabeam Centre
Malabeam Centre is an information centre located along the edge of the falls in Grand Falls. This centre contains a great deal of information about the history of the falls and serves as an interpretation centre for the legend of Malobiannah.
Malabeam Centre is designated a Local Historic Place for its association with the legend of Malobiannah.
The legend of Malobiannah recounts the story of a young Malecite woman who sacrifices herself to save her people during an Iroquois invasion. Captured by the Iroquois and knowing how to navigate the Saint John River, Malobiannah guided a war party of some 200 Iroquois to their death over the Grand Falls. Malabeam Centre is an interpretative site for this legend and provides information on the falls in general.
Centre Malobiannah
Le centre Malobiannah est un centre d’information situé en bordure des chutes de Grand-Sault. Ce centre possède beaucoup d’information attribuée à l’histoire des chutes de Grand-Sault et sert aussi de lieu d’interprétation pour la légende de Malobiannah.
Le centre Malobiannah a été désigné lieu patrimonial local pour son association avec la légende de Malobiannah.
La légende de Malobiannah est l’histoire d’une jeune malécite qui s’est sacrifiée pour sauver son peuple lors d’une invasion Iroquoise. Étant capturée par les Iroquois et sachant la navigation sur la rivière Saint-Jean, Malobiannah a guidé une expédition de quelques 200 Iroquois à leur mort dans les chutes de Grand-Sault. Le centre Malobiannah est un site d’interprétation pour cette légende et fournit des renseignements au sujet des chutes en général.