Madawaska Regional Exhibition Building
The Madawaska Regional Exhibition Building, located next to the Saint-Basile Arena, comprises three stables in a rectangular plan and another section in a square plan. These sections are all linked together so that they form one building. The exterior is covered with sheet metal. It is located on Principale Street in the Saint-Basile District of Edmundston.
The heritage value of the Madawaska Regional Exhibition Building as a Local Historic Place lies in the exhibition it houses. Although it was held for the first time in this building in 1954, the Regional Exhibition has been an annual event for more than 70 years, beginning in 1937. It is important to mention, however, that from 1859 to 1937, the annual regional exhibitions took place on private agricultural land. The first exhibition was held on land belonging to Joseph, son of Michel Cyr, located in Saint-Basile. The many contests that were held during the regional exhibitions give us a window into the way of life and forms of entertainment at that time. In addition to the usual honours presented in the agricultural sector, prizes were also given to those with the best handmade shoes, the most beautiful linen cloth, and the best homemade hat, among other things. The prominence of the Madawaska Regional Exhibition in the community made it a suitable place for such commemorations as the installation of a Confederation Centennial plaque which is located on the building’s front façade.
Bâtiment de l'exposition régionale du Madawaska
Le bâtiment de l’exposition régionale du Madawaska, situé à côté de l’aréna Saint-Basile, est en fait un édifice comportant trois étables au plan rectangulaire et une autre section au plan carré. Ces sections sont toutes reliées ensemble de sorte qu’elles ne forment qu’un seul bâtiment. Le recouvrement extérieur est en tôle. Il est situé sur la rue Principale dans le quartier de Saint-Basile à Edmundston.
La valeur patrimoniale du bâtiment de l’exposition régionale du Madawaska, à titre de lieu patrimonial local, découle de l’exposition qu’il abrite. L’exposition régionale, bien qu’elle n’eut lieu pour la première fois dans ce bâtiment qu’en 1954, est un événement annuel qui a lieu maintenant depuis plus de 70 ans, soit depuis 1937. Toutefois, il importe de mentionner que de 1859 à 1937, les expositions annuelles régionales avaient lieu sur des terrains agricoles privés. En fait, la première exposition fut tenue sur la terre de Joseph à Michel Cyr, située à Saint-Basile. Les nombreux concours qui se déroulaient lors des expositions régionales nous permettent de discerner le mode de vie et les divertissements de l’époque. Outre les honneurs habituels présentés dans le secteur agricole, il y avait, entre autres, des prix remis à ceux ou celles qui avaient les meilleures chaussures faites à la main, la plus belle toile de lin et le meilleur chapeau fait à la maison. La proéminence de l’exposition régionale du Madawaska dans la communauté l’a fait un lieu convenable pour les commémorations telles que l’installation d’une plaque commémorative du centenaire de la confédération fixée sur la façade avant du bâtiment.