Old MacDougall Residence
The Old MacDougall Residence, a two-storey Edwardian Foursquare house with a symmetrical front façade and veranda on two sides is located on a hill surrounded by lawns on the south end of Church Avenue.
The Old MacDougall Residence is designated a Local Historic Place for its early Edwardian style and for its former use by two prominent Town of Sussex families, the Whites and the MacDougalls.
The Old MacDougall Residence is a good example of early Edwardian Foursquare residential architecture. The embellishments include a leaded-glass fanlight and sidelights around the front door, leaded-glass over the first story front windows and a colonnaded veranda with a porch over the front door. At the time the house was built, electric power had not yet been extended to this end of Church Avenue. The house was wired for electricity which was provided on-site by a generator. The Whites had also installed a telephone line between the house and the business office.
The Old MacDougall Residence was the third of three houses that were built by C. T. White, a lumberman and shipbuilder, for each of his three sons as gifts on the occasions of their marriages. This house was given to Garfield and Elizabeth White in 1902.
The house was sold to Dr. MacDougall, a dentist, in 1934. It stayed in the MacDougall family until 1973. The MacDougalls had divided the house into a ground-floor apartment for Mr. Gay, a bank manager, an apartment for themselves and a small flat for Mrs. MacDougall’s mother on the third story. The house was remodelled back to a single family residence before it was sold in 1973.
L'ancienne résidence MacDougall
L’ancienne résidence MacDougall, une demeure de style Foursquare édouardien à deux étages ornée d’une façade avant symétrique et d’une véranda sur deux côtés de la maison, est située sur une colline entourée de pelouses à l’extrémité sud de l’avenue Church.
L’ancienne résidence MacDougall est désignée lieu patrimonial local en raison de son style édouardien précoce et de son occupation par deux familles importantes de la ville de Sussex, la famille White et la famille MacDougall.
L’ancienne résidence MacDougall est un bon exemple d’architecture de style Foursquare édouardien précoce. Les ornements incluent une imposte et des fenêtres latérales à carreaux de verre sertis de plomb autour de la porte d’entrée, des carreaux de verre sertis de plomb au-dessus des fenêtres de la façade avant au niveau du rez-de-chaussée ainsi qu’une véranda à colonnade avec un balcon situé au-dessus de la porte d’entrée. A l’époque où la demeure a été construite, cette extrémité de l’avenue Church n’était pas encore fournie en électricité. L’électricité a été installée dans la maison et elle était fournie sur place, par un générateur. La famille White a également fait installer une ligne téléphonique entre la maison et le bureau.
L’ancienne résidence MacDougall était la troisième des maisons construites par C. T. White, bûcheron et constructeur de navire, pour chacun de ses trois fils en guise de cadeau de mariage. Cette demeure a été offerte à Garfield et Elizabeth White en 1902.
La demeure a ensuite été vendue au Dr MacDougall, un dentiste, en 1934. Elle est restée dans la famille MacDougall jusqu’en 1973. La famille MacDougall a divisé la maison en plusieurs appartements : un appartement pour M. Gay, un directeur de banque, et un appartement pour la famille au rez-de-chaussée ainsi qu’un petit appartement pour la mère de Mme MacDougall au deuxième étage. La demeure a été remodelée pour ne former qu’une seule résidence familiale avant d’être vendue en 1973.