MacDonald Farm

McDonald Farm is located at the confluence of the Bartibog and Miramichi Rivers on Route 11 about 10 kilometres east of the City of Miramichi. The property consists of approximately 120 hectares of land on both sides of the highway. The 2 ½ storey classical 19th century stone farm house with a footprint of 100 square meters overlooks the Miramichi River.

McDonald Farm is designated a Provincial Historic Site for its original owner, the architecture of the house and the landscape.

McDonald Farm was constructed between 1815 and 1820 for Alexander McDonald who settled on the Miramichi in 1784. Born in Scotland, he served with the MacDonald’s Highlanders in the American Colonies during the American Revolution. Alexander McDonald was active in public life as well as in the Northumberland County Militia.

Built in the Palladian Style with a medium pitch roof and end chimneys, this stone house is from the Scottish tradition. The south facing five-bay house has a central doorway with a centre hall plan with two principal rooms at the front and three smaller rooms at the back of the house. The plan is repeated at the second level. The re-pointed masonry walls and weathered wood finishes are testimony to the harsh weather conditions along the river. The house projects a commanding presence.

McDonald House is located where the Miramichi opens onto the Miramichi Bay, the house has an outstanding view of Bartibog Island, Bartibog River, as well as the Miramichi. The barn, 4 outbuildings, and the cleared fields as well as the wharf and the boat house are well located along the shoreline. They are all associated with the combined livelihood of farming and fishing which occurred along the river during the 19th century. McDonald House is owned and operated by the Province of New Brunswick.

La ferme McDonald est située au confluent des rivières Bartibog et Miramichi sur la route 11, à environ dix kilomètres à l’est de la ville de Miramichi. La propriété comprend environ 120 hectares de terre des deux côtés de la voie publique. La maison de ferme classique en pierres du 19e siècle possède deux étages et demi, a une empreinte au sol de 100 mètres carrés et surplombe la rivière Miramichi.

La ferme McDonald est désignée lieu historique provincial en raison de son premier propriétaire, de son architecture et du paysage dans lequel elle se trouve.

La ferme McDonald a été construite entre 1815 et 1820 pour Alexander McDonald qui s’était établi sur la Miramichi en 1784. Né en Écosse, il a servi avec les Highlanders de MacDonald dans les Colonies américaines au cours de la guerre de l’Indépendance. Alexander McDonald a été actif sur la scène publique et dans la milice du comté de Northumberland.

Construite dans le style palladien, cette maison en pierre, qui possède un toit à inclinaison moyenne et une cheminée à chaque extrémité, s’inspire de la tradition écossaise. La façade sud de cette résidence à cinq travées présente une entrée centrale et est aménagée autour d’un hall central. Les deux pièces principales se trouvent à l’avant et les trois autres, plus petites, à l’arrière. Le même plan se retrouve au premier étage. Les murs de maçonnerie qui ont dû être jointoyés à nouveau et le recouvrement de bois abîmé par les intempéries témoignent des dures conditions météorologiques qui existent le long de la rivière. De la maison émane une impression de puissance.

La maison est située là où la rivière Miramichi se jette dans la baie de Miramichi. Elle offre une vue magnifique sur l’île Bartibog, sur la rivière du même nom et sur la Miramichi. La grange, les quatre dépendances, les champs dégagés ainsi que le quai et la remise à bateaux sont bien situés le long du littoral. Tous ces éléments sont associés aux activités de la ferme et de la pêche qui se déroulaient le long de la rivière au cours du 19e siècle. C’est la province du Nouveau-Brunswick qui est propriétaire de La ferme McDonald et qui l’exploite.