Lourdes Grotto
Located on Aboujagane Road, near the Notre-Dame-de-Lourdes church in Memramcook East, Lourdes Grotto is a reduced-scale quasi-replica of the Grotto of Lourdes in France.
The Lourdes Grotto is designated a Local Historic Place in recognition of the parish’s patron saint and for its design by artisans from the Memramcook region.
The heritage value of the Lourdes Grotto lies in the initiative of Father Paul-Marie Thériault, c.s.c., who came up with the idea of its construction to pay tribute to the patron saint of the Notre-Dame-de-Lourdes parish and to celebrate the centenary of the apparitions of the Virgin at Lourdes, France in 1858. The blessing of the grotto took place on August 15, 1959.
The foundation of the Lourdes Grotto was laid during the summer of 1957, and the work was completed the following summer. Several tradespeople from the Notre-Dame-de-Lourdes parish contributed to its construction. Masonry foreman Laurie Boudreau and mason Honoré Dupuis crafted the altar; stonecutter Dismas Cormier built the outer wall of the monument; and tradesman Willie Sonier produced the wrought-iron structures. An integral part of the grotto, a gift from Mrs. Lumina LeBlanc, is the white marble stone bearing the inscription EN RECONNAISSANCE À LA VIERGE MARIE – LES PAROISSIENS DE LOURDES [In gratitude to the Virgin Mary – the parishioners of Lourdes].
La grotte de Lourdes
Située sur le chemin Aboujagane, près de l’église Notre-Dame de Lourdes à Memramcook-est, la grotte de Lourdes est une quasi-reproduction, à échelle réduite, de la grotte de Lourdes en France.
La grotte de Lourdes est désignée lieu patrimonial local en reconnaissance à la patronne de la paroisse et pour sa conception par les artisans de la région de Memramcook.
La grotte de Lourdes est due à l’initiative du père Paul-Marie Thériault, c.s.c., qui en a conçu la construction pour rendre hommage à la patronne de la paroisse Notre-Dame de Lourdes et pour célébrer le centenaire des apparitions de la Vierge à Lourdes en France en 1858. La bénédiction de la grotte eut lieu le 15 août 1959.
La fondation de la grotte de Lourdes a été posée à l’été 1957 et les travaux ont été terminés à l’été 1958. Plusieurs gens de métier de la paroisse Notre-Dame de Lourdes en ont assuré la construction. Le contremaître en maçonnerie, Laurie Boudreau et le maçon Honoré Dupuis ont façonné l’autel. Le tailleur de pierre Dismas Cormier a complété la paroi extérieure du monument. L’artisan Willie Sonier a réalisé les structures en fer forgé. Une partie intégrale de la grotte, un don de Mme Lumina LeBlanc, est la pierre de marbre blanc portant l’inscription « EN RECONNAISSANCE À LA VIERGE MARIE – LES PAROISSIENS DE LOURDES ».