LeBlanc Marsh

LeBlanc Marsh is a large marshland, protected by a dike. This marsh once served as farmland. The dike is now used for a bike trail along the Petitcodiac River in Dieppe.

LeBlanc Marsh is designated a Local Historic Place in recognition of the cultivation of marshlands and the coastline of the Petitcodiac River in the Dieppe area.

LeBlanc Marsh is recognized first for embodying traces of the founding element of the community, the cultivation of marshlands. In fact, the Acadians, who were known as “défricheurs d’eau” (clearers of water), cultivating marshes with the help of dikes, canals, and aboiteaux. Aboiteaux were wooden sluice devices allowing rainwater to drain from the marshland while keeping out the saltwater tides of the Petitcodiac River. In old Acadia, at the “coude” or bend of the Petitcodiac, the first marsh that was diked is the “Pré du village,” which connects the Chartersville marsh to the one near Champlain Place. Firmin LeBlanc and his sons, Amand and Maximim, were the first to farm the LeBlanc Marsh. It was near these marshes that the first families settled in the region around 1730, only to be expelled during the Deportation of 1755. It was not until 1775 that Acadian settlement resumed around the marshlands.

LeBlanc Marsh is also recognized for the fact that breakwaters and dike are still found on the site, bearing witness to an era when the Petitcodiac River was much wider.

Le pré des LeBlanc est un grand marécage, protégé par une digue. Ce pré servait autrefois comme lieu d’agriculture. La digue est maintenant utilisée pour une piste cyclable le long de la rivière Petitcodiac à Dieppe.

Le pré des LeBlanc est désigné lieu patrimonial local pour reconnaître la culture des marais et le littoral de la rivière Petitcodiac dans la région de Dieppe.

Le pré des LeBlanc est reconnu d’abord sur le fait qu’il s’agit de vestiges de l’élément fondateur de la communauté, la culture des marais. En effet, les Acadiens qui étaient reconnus comme étant des « défricheurs d’eau » cultivaient les marais avec l’aide de digues, de canaux et d’aboiteaux. Les aboiteaux comprenaient des écluses en bois qui permettaient à l’eau de pluie de se vider du marais tout en bloquant les marées d’eau salée de la rivière Petitcodiac. En ancienne Acadie, au Coude de Petitcodiac, le premier pré endigué est le « Pré du village », qui rattache le marais de Chartersville à celui à proximité de la Place Champlain. Ce sont Firmin LeBlanc et ses fils, Amand et Maximim qui sont les premiers à exploiter le « Pré des LeBlanc ». Ce sont à proximité de ces marais que les premières familles se sont installées dans la région vers 1730, pour en être chassés durant le Grand Dérangement de 1755. Ce n’est qu’à partir de 1775 que la colonisation acadienne reprend autour des marais.

Le pré des LeBlanc est également reconnu sur le fait que l’on trouve encore sur le site des brise-lames et la digue, témoins d’une époque où la rivière Petitcodiac était beaucoup plus large.