Ladies' College Park

Ladies’ College Park is located on the grounds of Mount Allison University in Sackville. It includes gently rolling hills, centered by a pond, with water fountain, and surrounded by manicured grass, flowerbeds, shrubs and trees.

Ladies’ College Park is designated a Local Historic Place because of its association with the Mount Allison Ladies’ College and the development of women’s education in Canada.

The Mount Allison Ladies’ College was founded in 1854 as the “Female Branch” of the Mount Allison Wesleyan Academy, established in 1843. The high academic standards of the early ladies’ college had prepared the way for the opening of degree courses to women at Mount Allison College, the forerunner to the University.

In addition to high standards academically the educators of Mount Allison Ladies’ College believed that students would benefit from the grounds adapted for exercises but secluded from public observation. The Lawn Drill was always one of the most attractive features of the Closing Exercises. The grounds had been landscaped to allow for these secluded walks with chaperones. In 1901 a pond, part of the Charles Allison estate, was excavated to enrich the landscape with a fountain added in 1904, the Jubilee Year. The two large stones for the fountain were from the Pickard Quarry and carved into a shape designed by John Hammond, Professor of Art. In 1968, to further the beauty of the area, a pair of swans was donated. Over a period of time, the pond, previously known as the Lily Pond, has become known as the Swan Pond.

Le parc du Ladies’ College (collège pour jeunes filles) est situé sur le terrain de l’Université Mount Allison, à Sackville. On y retrouve des collines aux pentes douces, ainsi qu’un étang et une fontaine en son centre, entourées de pelouses, de massifs fleuris, d’arbustes et d’arbres magnifiquement entretenus.

Le parc du Ladies’ College est désigné lieu patrimonial local en raison de son association avec le Ladies’ College de l’Université Mount Allison et les progrès réalisés en matière d’éducation des femmes au Canada.

Le Ladies’ College de l’Université Mount Allison a été fondé en 1854 à titre de « section féminine » de la Mount Allison Wesleyan Academy établie en 1843.

Les normes scolaires élevées instituées dès l’ouverture du collège pour jeunes filles ont pavé la voie à la mise sur pied de cours menant à l’obtention d’un diplôme au Collège Mount Allison qui est ensuite devenu l’université. En plus de ces critères éducatifs exigeants, les éducateurs du collège pour jeunes filles Mount Allison croyaient que les terrains adaptés pour l’exercice physique tout en étant à l’abri des regards constitueraient un avantage pour les étudiantes. L’entraînement sur la pelouse a toujours été une des caractéristiques les plus intéressantes des exercices de clôture. Les terrains avaient été aménagés pour que les jeunes filles puissent effectuer ces marches à l’abri des curieux et accompagnées de chaperons. En 1901, pour embellir le paysage, on a creusé un étang qui faisait partie de la succession de Charles Allison. Une fontaine a été ajoutée en 1904, c’est-à-dire l’année du jubilé. Les deux grosses pierres qui ont servi à construire la fontaine provenaient de la carrière Pickard et elles ont été sculptées selon un modèle dessiné par John Hammond qui était professeur d’arts. En 1968, le don de deux cygnes permit de rehausser encore davantage l’apparence du parc. Après un certain temps, l’étang, qui portait à l’origine le nom de Lily Pond, devient Swan Pond.