Judge Carleton House
The Judge Carleton House is located on a terraced lot overlooking Lower Main Street in Woodstock with neighbouring homes of similar size and elegance. The Queen Anne Revival architectural details of this two-storey residence are shown to their best advantage through the creative use of paint. The house and grounds are included in the historic place designation.
The Judge Carleton House, named after its long time owner, is designated a Local Historic Place because of its exceptional aesthetic value.
As a rare example of pure Queen Anne Revival style in Woodstock, the house incorporates many traditional characteristics, most notably the asymmetrical façade with dominant front gable and tower. It was built in the late 1890’s for Daniel Grant, owner of the local carriage making factory. The house is situated on the northernmost end of the lush green hill once called Victoria Terrace. Victoria Terrace referred to both the hill and the line of stately homes along the top of the hill.
The grounds are part of the historic place because of their association with Victoria Terrace, and because they add to the overall aesthetic value of the property. The lower portion of the original grounds was sold. It is now a commercial property.
Maison du juge Carleton
La maison du juge Carleton est située sur un lot en terrasse surplombant la rue Lower Main à Woodstock, dans un quartier de maisons ayant une taille et une élégance similaires. L’utilisation créative de la peinture a permis de bien faire ressortir les détails architecturaux du style néo-Queen Anne de cette résidence de deux étages. La maison et le terrain sont compris dans la désignation de lieu historique.
La maison du juge Carleton, nommée suite à son propriétaire de longue date, est désignée lieu patrimonial local en raison de son exceptionnelle valeur esthétique.
Cette maison, qui est un des rares exemples de pure style néo-Queen Anne à Woodstock, présente plusieurs caractéristiques traditionnelles, plus particulièrement la façade asymétrique où dominent un pignon et une tour. Elle a été construite à la fin des années 1890 pour Daniel Grant, propriétaire de la fabrique locale de chariots. Cette résidence est située à l’extrême nord de la colline verdoyante et luxuriante appelée autrefois « Victoria Terrace ». Le nom « Victoria Terrace » désigne la colline et la série de majestueuses demeures qui se dressent le long du sommet de la colline.
Le terrain fait partie du lieu patrimonial en raison de son association avec « Victoria Terrace », et parce qu’il augmente la valeur esthétique globale de la propriété. La portion la plus basse du terrain d’origine a été vendue et elle est maintenant utilisée à des fins commerciales.