Holy Family Cemetery
The Holy Family Cemetery, which officially dates back to 1793, is a Roman Catholic cemetery located on St. Peter Avenue behind the Holy Family Church on a splendid wooded lot on the edge of a cliff overlooking Bathurst Harbour.
The heritage values of the Holy Family Cemetery as a Local Historic Place resides in its importance as an early burial place and in the faith of some of the first inhabitants of Bathurst.
The Holy Family Cemetery is recognized for its association with the faith of loyal parishioners of the Holy Family Church. Although officially established in 1793, the first burial took place in 1760, making the cemetery one of the oldest in the municipality. Names such as McDonald and Flannery on the earlier of the approximately 75 existing tombstones and monuments indicate a strong Irish Catholic portion of the population in Bathurst during the late-18th and early-19th centuries.
In 1998, the Bathurst Heritage Trust Commission put up a plaque in honour of this Roman Catholic congregation, which has existed for more than 200 years. A new iron arch and gate was also erected at this time.
Cimetière Holy Family
Le cimetière Holy Family, qui date de 1793 officiellement, est un cimetière catholique situé sur l’avenue St. Peter à l’arrière de l’église Sainte-Famille, un terrain boisé splendide en bordure de la falaise d’une colline dominant le port de Bathurst.
La valeur patrimoniale du cimetière Holy Family comme lieu patrimonial local réside dans son importance historique comme lieu de sépulture et de foi de quelques uns des premiers habitants de Bathurst.
Le cimetière Holy Family est reconnu pour son association avec la foi des fidèles de la paroisse religieuse Holy Family. Bien que le cimetière fut établi officiellement en 1793, la première inhumation a eu lieu en 1760. Vraisemblablement, le cimetière est l’un des plus anciens de la municipalité. Les noms comme McDonald et Flannery sur les premiers de l’ensemble approximatif de 75 pierres tombales et monuments existants indiquent une portion catholique irlandaise de la population dans Bathurst pendant la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle.
En 1998, la Commission du Patrimoine de Bathurst y a posé une plaque pour rendre hommage aux fidèles de la paroisse qui y célèbrent leur foi depuis plus de 200 ans. Également, une arche et une grille en fer forgé ont été érigées cette année-là.