Griffin House
Griffin House is a one-and-a-half storey Gothic Revival home constructed circa 1868 on the east side of Henderson Street in Miramichi East. The home is oriented to face the Miramichi River and is shaded by two magnificent mature red oak trees.
Griffin House is designated a Local Historic Place for its architectural value as an example of one of several prominent homes in the area constructed during the late 1860’s of similar architectural design and carpenter craftsmanship. It is a good example of the Maritime interpretation of Gothic Revival residential architecture from the mid-19th century in the Miramichi area. This style is evident in such elements as the steeply pitched central gable, the decorative bargeboard trim and the central tripartite window with triangular transom.
Griffin House is also valued for its association with three former occupants who were active in community life. Local saddler and Inland Revenue agent James T. Griffin occupied the home from the 1860’s through the 1880’s. This prominent businessman, justice of the peace and government agent was known throughout the community as a man of exceedingly good nature and a practical jokester. His hobbies included gardening, his front flower gardens and the Municipal Park, located within view of his home, being examples of his efforts.
The associative value also extends to later resident, Warren C. Winslow, prominent lawyer, businessman and community leader. His involvement within the community included party politics and that of mayor of the former Town of Chatham. His namesake within the community includes Warren Avenue and Winslow Field. Winslow gave an area of this field to the town to accommodate a road extension of Howard Street to access the local church of which he was an active member. A later resident of Griffin House was W.H. Snowball, whose surname was the most prominent name within the community during the last half of the 19th century in the former Town of Chatham. Snowball was grandson of Lt-Gov. J.B. Snowball and was part of the family lumber firm, J.B. Snowball & Co. Ltd., one of the community’s main employers.
Maison Griffin
La maison Griffin est une résidence d’un étage et demi de style néogothique construite vers 1868 sur le côté est de la rue Henderson, à Miramichi Est. La maison donne sur la rivière Miramichi et est ombragée par deux magnifiques chênes rouges matures.
La maison Griffin, désignée lieu historique local en raison de sa valeur architecturale, est un exemple de l’une de plusieurs maisons cossues de la région construites à la fin des années 1860 de conception architecturale et de travail de menuiserie similaires. Il s’agit d’un bon exemple d’architecture résidentielle néogothique typique des Maritimes du milieu du XIXe siècle dans la région de Miramichi. Ce style est manifeste dans les éléments tels que le pignon central à forte inclinaison, les bordures de rive décoratives et la fenêtre tripartite centrale ornée d’une imposte triangulaire.
La maison Griffin est aussi reconnue pour son association avec trois anciens occupants qui étaient actifs dans la vie communautaire. James T. Griffin, sellier local et agent du revenu de l’intérieur, a habité la maison des années 1860 aux années 1880. Cet éminent homme d’affaires, juge de paix et fonctionnaire, était connu dans l’ensemble de la collectivité comme étant un homme d’une extrême bonté et qui aimait bien jouer des tours. Le jardinage, dans ses jardins frontaux de fleurs et dans le parc municipal visible de sa maison, a été l’un de ses passe-temps. Il s’agit là d’un bon exemple des activités auxquelles il s’adonnait.
La valeur associative concerne également le résident qui a suivi, Warren C. Winslow, éminent avocat, homme d’affaires et dirigeant communautaire. Son engagement envers la collectivité a pris notamment la forme de candidat aux élections et de maire de l’ancienne ville de Chatham. L’avenue Warren et le terrain Winslow portent son nom au sein de la collectivité. M. Winslow a donné une partie de ce terrain à la Ville afin qu’elle y aménage le prolongement de la rue Howard de manière à pouvoir accéder à l’église locale dont il était un membre actif. W. H. Snowball a aussi habité la Maison Griffin. Au cours de la première moitié du XIXe siècle, son nom de famille était le plus éminent de l’ancienne ville de Chatham. M. Snowball était le petit-fils du lieutenant-gouverneur J. B. Snowball et faisait partie de l’entreprise familiale de bois de sciage, J. B. Snowball & Co. Ltd., l’un des plus importants employeurs de la collectivité.