Glenwood Provincial Park
Glenwood Provincial Park is a 22.5 hectare provincial park located alongside Route 17 in the small community of Glenwood, 17 kilometers north of the village of Saint-Jean Baptiste de Restigouche.
The heritage value of Glenwood Provincial Park as a historic place lies in its being New Brunswick’s first provincial park and in its historic use as a rest stop.
Glenwood Provincial Park is designated a Provincial Historic Site for being the province’s first provincial park, which was established in 1935. Its recognized natural elements include its mixed forest of spruce and hardwoods. In 1985, a massive granite monument was erected to commemorate the establishment of this first provincial park.
The heritage value of this place also lies in its importance as a rest area and stop for travellers, providing them with a place where they could let their vehicles cool down after tackling the steep slopes of the nearby Upsalquitch Hill. It offered the usual amenities of a rest stop, with washroom facilities and picnic areas.
Parc Provincial Glenwood
Le Parc Provincial Glenwood est un parc provincial mesurant 22.5 hectares longeant la route 17 dans la petite communauté de Glenwood à 17 kilomètres au nord du village de Saint-Jean Baptiste de Restigouche.
La valeur patrimoniale du Parc Provincial Glenwood à titre de lieu patrimonial provincial découle principalement du fait qu’il est le premier parc provincial du Nouveau-Brunswick. Il est reconnu aussi pour sa fonction historique comme une halte routière.
Parc Provincial Glenwood, établi en 1935, est désigné lieu historique provincial en étant le premier parc provincial de la province. Ses éléments naturels reconnus incluent sa forêt mixte formée d’un mélange d’épinettes et de feuillus. En 1985, un massif monument de granit a été érigé pour commémorer l’implantation de ce premier parc provincial.
La valeur patrimoniale de ce lieu repose également sur son importance comme halte routière et aire de repos pour les voyageurs. Il permettait un arrêt pour laisser refroidir les véhicules qui affrontaient les pentes abruptes de la colline Upsalquitch. On y retrouve des composantes propres à la halte routière typique avec ses facilités sanitaires et ses aires de pique-nique.