Fredericton Water Treatment Plant
The Fredericton Water Treatment Plant is situated on the lower end of Smythe Street in close proximity to the St. John River. The original brick structure, begun in 1882, has had six subsequent additions, the last of which was completed in 1993. With each expansion of this building, its purpose evolved from simple water pumping station to water treatment plant.
The heritage value of the Water Treatment Plant as a Local Historic Place resides in its original and continued purpose of providing a healthy, plentiful, and safe water supply to the residents of Fredericton. The need for a water works, or water pumping station, had been discussed since the 1860’s. It had long been recognized that Fredericton needed an abundant supply of water for the health and safety of its residents, in particular to help protect against typhoid fever and fire. Agitation for a water pumping station continued over the next couple of decades, until construction finally began in 1882. Arthur Limerick, the local contractor awarded the contract, began construction of the building in October of that year.
The original building, a simple one-storey brick structure, housed the water pumping machinery and was completed in 1883. Each addition to the original structure over the next century represents an evolution in water service technology. Early additions increased both the size of the station and its water pumping capacity. However, it was the demand for purer water from the St. John River that resulted in great change. The 1906 addition supported the introduction of a filtration system. This addition, including the construction of the filtration tower, ushered in a new era and forged the transformation from water pumping station to water treatment plant. Included in this stage of water treatment was chlorination, and in 1912, Fredericton was among the first municipalities to chlorinate water. Subsequent additions represent advancements in water treatment, including that in 1984, which enabled the removal of manganese from the water supply. The Fredericton Water Treatment Plant is the largest manganese removal plant in North America.
The site of the Water Treatment Plant is significant because of its close proximity to the St. John River. The River had served as the water supply source from the station’s inception until the transition from surface to groundwater was made in the 1950’s.
In 1984 the American Water Works Association designated this site a Canadian Water Landmark.
Usine de traitement des eaux de Fredericton
L’usine de traitement des eaux de Fredericton est située au bas de la rue Smythe à proximité de la rivière Saint-Jean. Le bâtiment d’origine construit en brique, commencé en 1882, a connu six rajouts subséquents, dont le dernier a été achevé en 1993. Au fil des agrandissements, l’usage du bâtiment a évolué d’un simple poste de pompage d’eau à une usine de traitement des eaux.
La valeur patrimoniale de l’usine de traitement des eaux en tant que lieu patrimonial local tient à son usage initial et continu pour assurer un approvisionnement sain, abondant et sécuritaire en eau potable aux citoyens de Fredericton. Le besoin d’un service d’eau, ou poste de pompage de l’eau, faisait l’objet de discussions depuis les années 1860. Il avait été reconnu depuis longtemps que la ville de Fredericton avait besoin d’un approvisionnement abondant en eau afin d’assurer la santé et la sécurité de ses résidents, et en particulier pour les protéger contre la fièvre typhoïde et les incendies. La campagne en faveur d’un poste de pompage de l’eau s’est poursuivie durant les deux décennies qui ont suivi, jusqu’à ce que la construction commence finalement en 1882. Arthur Limerick, l’entrepreneur local qui a remporté le contrat, a lancé les travaux en octobre de cette même année.
Le bâtiment initial, simple structure d’un étage en brique, qui logeait le dispositif de pompage de l’eau a été achevé en 1883. Chaque agrandissement de ce premier bâtiment au cours du siècle suivant marque une évolution de la technologie du service d’eau. Les premiers rajouts ont augmenté à la fois l’aire du bâtiment et la capacité de pompage de l’eau. Toutefois, la demande pour une eau plus pure tirée de la rivière Saint-Jean a entraîné le changement le plus important. L’agrandissement de 1906 a permis la mise en place d’un système de filtration. Cet agrandissement, notamment la construction de la tour de filtration, a marqué le début d’une nouvelle ère et forgé la transformation du poste de pompage en une usine de traitement des eaux. Cette étape du traitement des eaux a en outre intégré la chloration et, en 1912, Fredericton est devenue l’une des premières municipalités à chlorer l’eau. Les agrandissements subséquents marquent les progrès réalisés dans le traitement des eaux, y compris l’avancée qui a permis en 1984 l’élimination du manganèse de l’approvisionnement en eau. L’usine de traitement des eaux de Fredericton est la plus grande installation d’élimination du manganèse en Amérique du Nord.
Le site de l’usine de traitement des eaux est important en raison de la proximité de la rivière Saint-Jean. La rivière était la source d’approvisionnement en eau depuis la mise en place du poste de pompage jusqu’à la transition de l’eau de surface à l’eau souterraine au cours des années 1950.
En 1984, l’American Water Works Association a désigné ce site comme étant un fleuron du traitement des eaux au Canada.