E. Leonard & Sons Building
The E. Leonard & Sons Building is a brick two-storey Italianate industrial building with three large segmented arch openings at the second level and an entrance at the south end of the storefront. It is located on Water Street within the Trinity Royal Heritage Preservation Area of the City of Saint John.
The E. Leonard & Sons Building is designated a Local Historic Place for its association with the Great Saint John Fire of 1877, for its architecture and for its association with E. Leonard & Sons.
The E. Leonard & Sons Building is recognized as an expression of the significance of the rebuilding of a Saint John district after the Great Saint John Fire of 1877. The building is located in the Trinity Royal Heritage Preservation Area which was recognized by the City of Saint John in 1982. This building is part of a collection of commercial and residential, Italianate and Second Empire buildings that were built between 1877 and 1881 after two-thirds of the City of Saint John were destroyed by the fire. This building serves as a reminder of that fire and the strong will of the residents of Saint John to rebuild the city. It is an example of Italianate industrial architecture from the rebuilding period in Saint John. The brick architecture sent a message that the city would be more fire resistant in the future and the elements and design in this building as well as the rest of the collection demonstrate that the city was going to be rebuilt as well or better than the city that was lost.
The E. Leonard & Sons Building is also recognized for its 64 year association with E. Leonard & Sons. The building was built in 1885 as a freight shed for the New Brunswick Railway but by 1888 the building was vacant. E. Leonard and Sons acquired the building in 1890 and remained here until 1954. This company from Ontario derived its name from Elijah Leonard, pioneer iron founder and builder of Western Ontario’s first steam engine. G. H. Evans was the original manager of the Saint John branch of this firm. Leonard boilers were household names throughout Canada in the early part of the 20th century. The firm manufactured top quality boilers in this building and also manufactured engines and pulleys. This company was bought out by John-Leonard Thompson in 1955 and soon after went out of business.
Édifice E. Leonard & Sons
L’édifice E. Leonard & Sons est un bâtiment industriel de deux étages en brique de style à l’italienne présentant trois grandes embrasures à arche segmentée à l’étage supérieur et une entrée à l’extrémité sud de la devanture. Il est situé sur la rue Water dans le quartier patrimonial Trinity Royal de la ville de Saint John.
L’édifice E. Leonard & Sons est désigné lieu patrimonial local pour son association avec le grand incendie à Saint John en 1877, pour son architecture et pour son association avec l’entreprise E. Leonard & Sons.
L’édifice E. Leonard & Sons est reconnu comme expression de l’importance de la reconstruction d’un quartier de Saint John après que les deux tiers de la ville furent détruits par les flammes en 1877. L’édifice est situé dans le quartier patrimonial Trinity Royal, reconnu officiellement par la ville de Saint John en 1982. Ce bâtiment est un élément d’une collection d’immeubles commerciaux et résidentiels de style à l’italienne et Second Empire qui ont été construits entre 1877 et 1881. Cet édifice rappelle ce sinistre et la ferme intention des marchands de Saint John de reconstruire la ville. Il est un exemple d’architecture industrielle de style à l’italienne de la période de reconstruction à Saint John. L’emploi de la brique laissait entendre qu’à l’avenir la ville résisterait davantage au feu. Les éléments et la conception de cet édifice démontrent que la nouvelle ville allait être reconstruite aussi bien, sinon mieux que celle qui venait d’être détruite.
L’édifice E. Leonard & Sons est également reconnu pour avoir été associé pendant 64 années à l’entreprise du même nom. Construit en 1885 pour servir de hangar à marchandises au New Brunswick Railway, il s’est retrouvé inutilisé en 1888. L’entreprise E. Leonard and Sons a acquis l’édifice en 1890 et y est resté jusqu’en 1954. Le nom de cette entreprise ontarienne provient du fondeur de fer pionnier Elijah Leonard qui a construit le premier moteur à vapeur dans l’Ouest de l’Ontario. Le premier directeur de cette succursale de Saint John se nommait G. H. Evans. Pendant la première partie du XXe siècle, les chaudières de Leonard étaient très connues partout au Canada. En effet, l’entreprise fabriquait dans cet édifice des chaudières de grande qualité. On y manufacturait également des moteurs et des poulies. La société a été rachetée par John-Leonard Thompson en 1955 et ferma ses portes peu de temps après.