Claude Picard Fresco: "La vie au Madawaska 1785-1985"
The Claude Picard Fresco: “La vie au Madawaska 1785-1985,” displayed in the Counsel Chambers at Edmundston City Hall, was painted in 1985 to mark the bicentennial of the Madawaska region. On a predominantly blue-grey background, it illustrates various important themes that have defined life in the Madawaska region during the course of its 200-year history. In addition to depicting the region’s flora and fauna, the painting presents 24 different scenes showing people practising a trade, playing a sport, or participating in a major event, such as the “Foire Brayonne” or prohibition. Thus, the tools and dress specific to each activity, according to the period in which it occurred, is presented.
The heritage value of the Fresco by Claude Picard entitled “La vie au Madawaska 1785-1985” as a local historic place is associated first with the artist who painted it. Claude Picard, an Edmundston native whose paintings are known nationally, is one of the few local artists able to support himself with his art. Although he is known mainly for his paintings portraying the Deportation of the Acadians, many of his works are on display at various locations across Canada, including the Senate and the National Library in Ottawa and the headquarters of the Fédération culturelle canadienne-française in Manitoba.
The heritage value of the Fresco by Claude Picard lies as well in the themes that it represents. In a way, this painting provides a summary of the history of the Madawaska region and its inhabitants. It conveys an image with which the people of Edmundston can identify, thereby enhancing the sense of belonging and pride felt by the residents of the Madawaska region with regard to their origins and history.
Fresque de Claude Picard : « La vie au Madawaska 1785-1985 »
La fresque de Claude Picard : « La vie au Madawaska 1785-1985 », exposée à l’intérieur de la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville d’Edmundston, fut peinte en 1985 à l’occasion du bicentenaire du Madawaska. Elle illustre, sur une teinte dominante de gris-bleu, différents thèmes importants qui ont définit la vie au Madawaska pendant ses 200 ans d’histoire. Ce tableau, en plus de dépeindre la faune et la flore de la région, est également un amalgame de 24 scènes différentes qui présentent des gens qui pratiquent un métier, un sport ou qui participent à un événement important, comme la Foire Brayonne ou la prohibition d’alcool. Nous y voyons donc les outils et les costumes propres à chaque activité tout dépendant de l’époque à laquelle elles ont eu lieu.
La valeur patrimoniale de la fresque de Claude Picard : « La vie au Madawaska 1785-1985 » à titre de lieu patrimonial local, provient d’abord de l’artiste qui l’a peinte, soit M. Claude Picard. M. Picard, originaire d’Edmundston, et dont les œuvres peintes sont connues au niveau national, est l’un des rares artistes de cette région à pouvoir vivre de son art. Même s’il est surtout connu grâce à ses tableaux relatant la Déportation des Acadiens, M. Picard a néanmoins un nombre important de ses œuvres qui sont exposées un peu partout au Canada, dont, entres autres, au Sénat et à la Bibliothèque nationale à Ottawa, ainsi qu’au siège social de la F.C.C.F au Manitoba.
La valeur patrimoniale de cette fresque de Claude Picard est aussi reliée aux thèmes qu’elle représente. Ce tableau est, en quelques sortes, un résumé de l’histoire du Madawaska et de son peuple. Il est ainsi une image à laquelle les gens d’Edmundston peuvent s’identifier. Ce tableau contribue donc au sentiment d’appartenance et de fierté de la population du Madawaska face à ses origines et son histoire.