CIBC Building
The CIBC Building is a 2-storey stone bank building on the corner of King and Germain Streets in the Trinity Royal area of the City of Saint John.
The CIBC Building is significant having served the banking needs of customers in the City of Saint John for 100 years. The Canadian Bank of Commerce first occupied their new bank building in 1904. The Canadian Bank of Commerce was organized in the year of Confederation in 1867. In 1961 the bank merged with the Imperial Bank of Canada and was renamed Canadian Imperial Bank of Commerce. The CIBC Building is also architecturally significant. This building is one of three bank buildings on King Street with Greek elements on the corner of three successive blocks.
The building is located in Trinity Royal area and was recognized in the City of Saint John Preservation Areas Bylaw in 1982.
L’édifice de la CIBC
L’édifice de la CIBC est un édifice bancaire de deux étages et en pierre qui est situé à l’angle des rues King et Germain dans le quartier de Trinity Royal à Saint John.
L’édifice de la CIBC revêt de l’importance car, pendant cent ans, il a répondu aux besoins des clients de la ville de Saint John en matière de transactions bancaires. C’est d’abord la Banque canadienne de commerce qui, la première, a occupé l’édifice alors nouveau en 1904. La Banque canadienne de commerce a été fondée en 1867, l’année de la Confédération. En 1961, elle a fusionné avec la Banque impériale du Canada pour être renommée Banque canadienne impériale de commerce. L’édifice de la CIBC est également important au plan architectural. C’est l’un des trois édifices bancaires de la rue King aux éléments hellénistiques à l’angle de trois pâtés successifs.
L’édifice est situé dans le quartier de Trinity Royal et a été déclaré bien patrimonial de la ville de Saint John en 1982 en vertu d’un règlement sur la conservation du patrimoine.