Church of England Cemetery
Opened in 1794, the Church of England Cemetery is the resting place for many of St. Andrews’ earliest settlers and consists of half a town block. It is located at the head of King Street and bounded by Carleton Street to the south and by Prince of Wales Street to the north.
The Church of England Cemetery is designated a Local Historic Place for its association with St. Andrews’ earliest British settlers and for being a contributing element to the town’s rich heritage.
The Church of England Cemetery is recognized for its association with the United Empire Loyalists and other early settlers. Initially, this was strictly the second Anglican cemetery in the town. It is presumed that the bodies from the initial cemetery were removed to this cemetery when it opened in 1794, as the earliest stone is dated 1788. It is believed that this cemetery was used for 70 years before the rural cemetery was formed in 1864. The cemetery is surrounded by an iron fence.
A plaque was placed upon the fence in 1983 commemorating the bicentennial of the landing of the loyalists, and reads: “To The Glory of God and In Memory of the Loyalists and Early Settlers of This Community Who Are Buried Here May They Rest In Peace.”
The Church of England Cemetery is also recognized for being a contributing element to the town’s rich heritage, a reflection of the dedication of St. Andrews past and present inhabitants in preserving the architectural and historical merits of the town. The private and public buildings, as well as the burying grounds, have been sympathetically maintained.
Cimetière de l'Église anglicane
Ayant ouvert en 1794, le cimetière de l’Église anglicane est le lieu où reposent un grand nombre des premiers colons de St. Andrews. Il occupe une moitié d’îlot de la ville. Il se trouve au début de la rue King et il est délimité par la rue Carleton au sud et par la rue Prince of Wales au nord.
Le cimetière de l’Église anglicane a été désigné lieu patrimonial local en raison de son association avec les premiers colons britanniques de St. Andrews et de sa contribution à la richesse du patrimoine de la ville.
Le cimetière de l’Église anglicane est reconnu pour son association avec les Loyalistes de l’Empire-Uni et avec d’autres personnes figurant parmi le groupe des premiers colons. Initialement, le cimetière était strictement le deuxième cimetière anglican en ville. On présume que les dépouilles du cimetière initial ont été transférées à ce cimetière lorsqu’il a ouvert en 1794, car la date de la plus vieille pierre tombale remonte à 1788. On croit que le cimetière a été utilisé pendant 70 ans avant la création du cimetière rurale en 1864. Le cimetière est entouré d’une clôture de fer.
Sur un écriteau ayant été apposé sur la clôture en 1983 en commémoration du bicentenaire de l’arrivée des Loyalistes, on peut lire : « To The Glory of God and In Memory of the Loyalists and Early Settlers of This Community Who Are Buried Here May They Rest In Peace (À la gloire de Dieu et à la mémoire des Loyalistes et des premiers colons venus dans cette communauté qui sont enterrés ici, que ces derniers reposent en paix) ».
Le cimetière de l’Église anglicane est également reconnu pour sa contribution à la richesse du patrimoine de la ville, ce qui témoigne du dévouement des habitants actuels et passés à la conservation des éléments importants architecturaux et historiques de la ville. Les bâtiments privés et publics, de même que les lieux du cimetière, ont été soigneusement entretenus.