Caswell House
Caswell House is a mid-19th century two-storey Second Empire dwelling located on Milltown Boulevard in St. Stephen.
Caswell House is designated a Local Historic Place for its architecture and for its association with the original occupants.
Caswell House is recognized for its architecture. This two-storey dwelling is a good example of vernacular Second Empire residential architecture. Among the traditional details of this style exhibited by this residence is the mansard roof. It was built in 1840 for Thomas Jefferson Caswell.
Caswell House is also recognized for its association with it original occupants. Thomas Jefferson Caswell and his wife Sarah Livermore came to Milltown in 1830 from Portsmouth, New Hampshire. Caswell was an outstanding local cabinetmaker. His furniture plant was located on the banks of the St. Croix River. He was a contemporary of notable St. Stephen cabinet maker John Warren Moore. His work was applied with carved medallions and stamped “TJC” in cartouche with a metal stamp. The descendants of Thomas J. Caswell occupied the house until the late 1970’s.
Maison Caswell
La maison Caswell est une résidence du style Second Empire de deux étages du milieu du XIXe siècle. Elle est située sur le boulevard Milltown à St. Stephen.
La maison Caswell est désignée lieu patrimonial local en raison de sa valeur architecturale et de son association avec les personnes qui l’ont occupée.
La maison Caswell est tout d’abord reconnue pour son architecture. Cette demeure de deux étages et un bon exemple d’architecture residentielle vernaculaire du style Second Empire. Parmi les détails traditionnels de ce style présentés par cette résidence notons le toit en mansarde. La maison a été construite en 1840 pour Thomas Jefferson Caswell.
La maison Caswell est reconnue également pour les personnes qui l’ont habitée. Thomas Jefferson Caswell et son épouse, Sarah Livermore, sont arrivés à Milltown en 1830, en provenance de Portsmouth, au New Hampshire. M. Caswell a été un ébéniste local exceptionnel. Son usine de meubles se trouvait sur les rives de la rivière Ste-Croix. Caswell était contemporain de l’important ébéniste de St. Stephen John Warren Moore. Il appliquait sur ses œuvres des médaillons sculptés et les initiales TJC gravées dans une cartouche à l’aide d’une estampeuse pour métaux. Les descendants de Thomas J. Caswell ont occupé cette maison jusqu’à la fin des années 1970.