Carleton County Jail

Carleton County Jail is located on Maple Street behind the Carleton County Courthouse in Woodstock. It is a two-storey brick and sandstone building with a square Romanesque tower. The building and grounds are included in the historic place designation.

Carleton County Jail is designated a Local Historic Place for its value as a Romanesque styled building, its use as a jail from 1901 until 1993 and the local interest as the site of three hangings. It is also recognized for the local development of Woodstock.

Designed by Saint John architect H. H. Mott, the structure was constructed for function but enhanced with Romanesque characteristics, most notably the square tower and sandstone decoration. Cells and other facilities for inmates and their supervisor on the main level are still intact and occasionally used. Living quarters for the jail keeper on the second story have been converted to office space but some decorative elements, including a fireplace and mantle, were retained. The exterior of the building has changed little since its construction with the exception of some paint and the enclosure of the grounds.

The grounds are part of the historic place designation because of their local interest as the site of three hangings: George Gee in 1904, Thomas Cammack in 1905, and Benny Swim in 1922. The hanging of Benny Swim, who had committed a double murder, created a scandal because he had to be hanged twice.

The building also has value as a symbol of the development of Woodstock. The construction of the jail was a part of the growth of “the Creek Village” (present day Woodstock). When the County of Carleton formed in 1832, Upper Woodstock was the shire town. Industry and business slowly shifted towards “the Creek Village,” cumulating just after the turn of the century when all the civic buildings that had served the County since the 1830s, including the jail, were replaced with new buildings in Woodstock.

La prison du comté de Carleton est située sur la rue Maple, derrière le palais de justice local. C’est un édifice de deux étages en briques et en grès, flanqué d’une tour carrée de style roman. L’immeuble et les terrains sont compris dans la déclaration de lieu historique.

La prison du comté de Carleton est déclarée lieu patrimonial local en raison de la valeur qu’elle revêt pour son style roman, de son utilisation comme prison entre 1901 et 1993 et pour le fait qu’elle a été le site de trois pendaisons. Elle est également reconnue comme faisant partie du développement local de Woodstock.

Dessinée par H. H. Mott, architecte de Saint John, la structure a été construite dans un but fonctionnel, mais elle a été agrémentée de caractéristiques de style roman, en particulier la tour carrée et les décorations en grès. Les cellules et certaines autres installations servant aux détenus et à leur surveillant à l’étage principal sont toujours intactes et sont utilisées à l’occasion. Les quartiers du gardien de prison au deuxième étage ont été convertis en espaces à bureau, mais certains éléments décoratifs ont été conservés, notamment un foyer et son manteau. L’extérieur de la bâtisse a peu changé depuis sa construction, sauf la peinture à certains endroits et la clôture qui encercle les terrains.

Ces terrrains font partie de la désignation « lieu historique », car on y a procédé à trois pendaisons : George Gee en 1904, Thomas Cammack en 1905 et Benny Swim en 1922. L’exécution de Benny Swim, qui avait commis un double meurtre, créa un scandale, car il fallut le prendre deux fois.

La valeur de l’édifice provient également du fait qu’il fait figure de symbole dans le cadre du développement de Woodstock. La construction de la prison faisait partie de la croissance de Creek Village (aujourd’hui, Woodstock). Lors de la constitution du comté de Carleton en 1832, Upper Woodstock était le chef-lieu du comté. Le développement industriel et commercial s’est lentement déplacé vers Creek Village, culminant juste après le tournant du siècle, au moment où tous les bâtiments municipaux qui avaient servi le comté depuis les années 1830, notamment la prison, ont été remplacés par de nouveaux, à Woodstock.