Canadian Pacific Railway Station – Edmundston
The Canadian Pacific Railway (CPR) station in Edmundston is located in a small hollow southeast of the downtown area, near the junction of the Madawaska and Saint John Rivers. It is a single storey red brick building with picturesque features and a high hipped roof that today serves as a community centre.
The Edmundston CPR station has been designated a heritage railway station for its historic significance, its architectural qualities and its environmental value.
Built in 1929-30 to plans produced by the office of the CPR’s Chief Engineer in Montreal, this station was built as part of an ambitious project to link the St. Lawrence Valley to the Port of Saint John by crossing northwestern New Brunswick. Its custom design and high quality red brick materials are evidence that Edmunston was intended to be a focal point of this redefined rail network.
The station’s heritage value resides in its balanced composition and use of high quality materials as well as its innovative interior layout and relationship to its surroundings.
Gare ferroviaire du Canadien Pacifique – Edmundston
La gare ferroviaire du Canadien Pacifique (CP) d’Edmundston est située dans une petite dépression au sud-est du centre-ville, près de la jonction des rivières Madawaska et Saint Jean. Il s’agit d’un bâtiment en brique rouge d’un étage, doté de caractéristiques pittoresques et d’un haut toit en croupe, qui sert aujourd’hui de centre communautaire.
La gare du Canadien Pacifique d’Edmundston a été désignée gare ferroviaire patrimoniale en raison de son importance historique, de ses qualités architecturales et de sa valeur environnementale.
Construite en 1929-1930 selon des plans produits par le bureau de l’ingénieur en chef du Canadien Pacifique à Montréal, cette gare a été construite dans le cadre d’un ambitieux projet visant à relier la vallée du Saint-Laurent au port de Saint John en traversant le nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Sa conception personnalisée et les matériaux de brique rouge de haute qualité témoignent du fait qu’Edmunston devait être un point central de ce réseau ferroviaire redéfini.
La valeur patrimoniale de la gare se retrouve dans sa composition équilibrée et les matériaux de haute qualité utilisés ainsi que dans son aménagement intérieur novateur et sa relation avec son milieu.