Brait House
The Brait House is a two storey, Second Empire style, wood framed house situated on a hill at the south end of the Rexton Bridge, near the intersection of several streets in the Village of Rexton.
The heritage value of the Brait House resides in its association with William Brait and his contribution in the development of Rexton.
The Brait family operated a general store, known as Braits Store, on the south side of the Richibucto River in Rexton and had great political influence during the mid 1800’s. The Brait family is given credit for persuading the government of the day to construct the first bridge to cross the Richibucto River in Kingston (now Rexton). The bridge had originally been for planned for a site downriver in Jardineville, The bridge was then erected by William Brait and William Fitzgerald. It became an important section of the main route for the north and south traffic on the eastern side of the province and allowed the village to flourish and develop. The Brait House was built later in the same year of the construction of the bridge in 1850. Local lore suggested the site on a hill overlooking the bridge was chosen to symbolize the families triumph in getting the bridge located in Kingston (now Rexton) thereby adding greatly to the development of the community and the family’s fortune.
Maison Brait
La Maison Brait est une construction à charpente de bois de deux étages de style second Empire située sur une colline à l’extrémité sud du pont de Rexton, à proximité de l’intersection de plusieurs rues du village de Rexton.
La valeur patrimoniale de la Maison Brait réside dans l’association avec William Brait et sa contribution au développement de Rexton.
La famille Brait a exploité un magasin général connu sous le nom de « Braits Store » du côté sud de la rivière Richibucto à Rexton et elle a exercé une grande influence politique au milieu du 19e siècle. On reconnaît à la famille Brait le mérite d’avoir persuadé le gouvernement de l’époque de construire le premier pont à enjamber la rivière Richibucto à la hauteur de Kingston (maintenant Rexton). Au départ, la construction du pont avait été prévue à Jardineville, une localité en aval de la rivière. Le pont a donc été érigé par William Brait et William Fitzgerald et est devenu un maillon important de la principale route de circulation nord-sud à l’est de la province. Ceci a permis au village de prospérer et de se développer. La Maison Brait a été construite au cours de la même année que la construction du pont en 1850. La tradition locale veut que l’emplacement de la maison, sur une colline qui surplombe le pont, ait été choisi. Il symbolise le triomphe des familles qui ont réussi à faire construire le pont à Kingston (maintenant Rexton) et ainsi contribué considérablement au développement de la communauté et à la prospérité de la famille.