Bliss Carman House
This two-and-a-half storey structure, located on Shore Street in a residential area of Fredericton’s downtown plat, was the childhood home of the internationally acclaimed poet, Bliss Carman. Though situated on the south side of Shore Street, the front of this dwelling faces away from the street. When Colonel George Shore had the middle portion of this wood frame structure built, which dates from about 1840, the house was intended to face a proposed new road. That the location of Shore Street changed after this house was built explains the apparently “backwards” orientation of Bliss Carman House.
Bliss Carman (1861-1929), internationally acclaimed poet, spent his childhood in this house on Shore Street, now known as Bliss Carman House. Educated in Fredericton, Bliss Carman attended the Collegiate School and the University of New Brunswick. This house has heritage value as the famed poet penned many of his early works in the family home. Literary prowess ran in the family; Bliss Carman’s mother, Sophia (Bliss) Carman was a descendent of noted New England poet, Ralph Waldo Emerson.
William Carman, Bliss Carman’s father, represented Northumberland County in the House of Assembly from 1846-1851, and moved to Fredericton at the end of his term. Mr. Carman had been appointed Clerk of the Common Pleas for York County and the Registrar of the Supreme Court of New Brunswick. William Carman purchased this house in the 1860’s, in which he raised his family, and resided at 83 Shore Street until his death in 1885. Mr. Carman was remembered, upon his death, as the oldest barrister in the province, having been admitted in 1828.
This house remained in the family when Bliss Carman’s cousin, Frederick St. John Bliss, assumed ownership in the first decade of the 20th century. Before this house was sold in 1965, the Carman and Bliss families retained ownership of this house for nearly a century.
The heritage value of this house also resides in its unique orientation upon the street. The side of the house that fronts upon Shore Street is in fact the rear exposure of this structure. Colonel George Shore had the middle portion of this house constructed in anticipation of a new road, which was not completed. The present street was named in honour of Colonel George Shore, a member of the 104th Regiment. Because the house predated the street upon which it stands, the change in street location essentially reversed the orientation of the house. This reversal hides the beauty of the “front” of the house.
Maison Bliss Carmen
Ce bâtiment de deux étages et demi situé sur la rue Shore dans un quartier résidentiel du centre-ville de Fredericton est la maison où a grandi Bliss Carman, poète de renommée internationale. Même si elle est située sur le côté sud de la rue Shore, l’arrière de la maison donne sur la rue. Lorsque le colonel George Shore a fait construire la partie médiane de cette maison à ossature de bois, vers 1840, il était prévu que la façade de la maison donnerait sur une nouvelle rue proposée. Le tracé de la rue Shore a été modifié une fois la maison construite, ce qui explique l’orientation inversée de la maison Bliss Carman.
Bliss Carman (1861-1929), un poète de renommée internationale, a passé son enfance dans cette maison de la rue Shore qui porte maintenant son nom. Bliss Carman, qui a fait ses études à Fredericton, a fréquenté la Collegiate School et l’Université du Nouveau-Brunswick. La maison a une valeur patrimoniale, car le réputé poète a écrit ses premiers ouvrages dans la maison familiale. Le talent littéraire était un trait de famille; la mère de Bliss Carman, Sophia (Bliss) Carman était une descendante du célèbre poète de la Nouvelle-Angleterre, Ralph Waldo Emerson.
William Carman, le père de Bliss Carman, a représenté le comté de Northumberland à l’Assemblée législative de 1846 à 1851, puis s’est établi à Fredericton à la fin de son mandat. M. Carman avait été nommé greffier à la Cour des plaids communs pour le comté de York et registraire de la Cour suprême du Nouveau-Brunswick. William Carman a acheté cette maison au cours des années 1860. Il a élevé sa famille et a vécu au 83, rue Shore jusqu’à son décès en 1885. Ayant été admis au barreau en 1828, M. Carman a laissé le souvenir d’avoir été le plus vieil avocat de la province.
La maison a continué d’appartenir à la famille lorsque le cousin de Bliss Carman, Frederick St. John Bliss, en est devenu propriétaire au cours de la première décennie du XXe siècle. Jusqu’au moment de la vente de la maison en 1965, les familles Carman et Bliss en avaient conservé les titres de propriété durant près de cent ans.
La valeur patrimoniale de la maison tient également à son orientation unique par rapport à la rue. Le côté de la maison donnant sur la rue Shore est en fait l’arrière du bâtiment. Le colonel George Shore avait fait construire la partie médiane de la maison en fonction d’une nouvelle route, qui n’a jamais été établie. La rue actuelle a été nommée en honneur du colonel George Shore, qui avait servi au sein du 104e régiment. Puisque la maison est antérieure à la rue sur laquelle elle est bâtie, la modification du tracé de la rue a eu pour conséquence d’inverser l’orientation de la maison. Cette inversion masque en fait la beauté de la « façade avant » de la maison.