Belliveau Village Wharf
Belliveau Village Wharf consists of a wooden wharf located on the east bank of the Petitcodiac River in the Belliveau Village region of Memramcook.
Belliveau Village Wharf is designated a Local Historic Place in recognition of the important role of the Petitcodiac River in the region’s history.
Belliveau Village Wharf is an example of the many wooden wharves built on the Petitcodiac River in the past. It was used to load and unload people and goods at a time when the Petitcodiac River was a major waterway. The shipping trade along this river eventually came to an end, and the Belliveau Village Wharf is one of the few such wharves that still survive today. The entire wooden structure of the wharf remains intact. It was built in 1888 under contract with the Department of Public Works to replace a wharf which was destroyed in 1869 at the same location. The construction of this new wharf represented an acknowledgment by the government that Belliveau Village and vicinity were becoming thriving settlements.
Quai de Belliveau-village
Le quai de Belliveau-Village comprend un quai en bois situé sur la rive est de la rivière Petitcodiac dans la région de Belliveau-Village à Memramcook.
Le quai de Belliveau-Village est désigné lieu patrimonial local parce qu’il témoigne de l’importance de la rivière Petitcodiac dans l’histoire de la région.
Le quai de Belliveau-Village est un exemple des quais faits en bois qui étaient construits le long de la rivière Petitcodiac. Il permettait l’embarquement et le débarquement de personnes et de matériel à l’époque où la rivière Petitcodiac était une voie de navigation importante. Avec la fin du commerce maritime le long de cette rivière, ce quai est maintenant un des seuls qui existent de nos jours. La structure en bois entière du quai reste intacte. Il a été construit en 1888 selon les modalités d’un contrat avec le Département de Travaux publics pour remplacer un quai qui a été détruit en 1869 au même endroit. La construction de ce nouveau quai a représenté une reconnaissance par le gouvernement que le village Belliveau et les environs devenaient des établissements prospères.