Assomption Cemetery
Assomption Cemetery is a Catholic cemetery dating back to the mid-19th century. It is located on Chapel Street in Grand Falls, beside the Assomption Church.
Assomption Cemetery is designated a Local Historic Place for the presence of the graves of several important local families and citizens.
The oldest tombstone found in Assomption Cemetery is that of Michael Harley, one of the first Irish immigrants and surveyor of the town pastures, who died in 1851. Other tombstones bear the names Ryan, Kelly, Quinn, Quigley, Toner, Bradley, McCormick, and McCluskey, reflecting the size of the Irish community in the early history of the town. The cemetery also contains the tombstones of the region’s first Francophone families, such as Michaud, Carrier, Godreau, Soucy, Corbin, St-Amand, Poitras, Page, and Desjardins, as well as the graves of several parish priests, such as Father Thomas Albert, Father Henry Joyner, Msgr. George Bernier, and Msgr. Solyme Azzie.
Cimetière Assomption
Le cimetière Assomption est un cimetière catholique datant du milieu du XIXe siècle. Il est situé juste à côté de l’église Assomption sur la rue Chapel à Grand-Sault.
Le cimetière Assomption a été désigné lieu patrimonial local puisqu’il renferme plusieurs tombes de familles et de personnages importants de la région.
La plus vieille pierre tombale que l’on peut trouver dans ce cimetière est celle de Micheal Harley décédé en 1851, un des premiers immigrants irlandais et arpenteur des pâtures de la ville. On peut trouver également des pierres tombales portant les noms de Ryan, Kelly, Quinn, Quigley, Toner, Bradley, McCormick et McCluskey qui attestent de l’importance de la communauté irlandaise au début de l’histoire de la ville. À travers les pierres tombales des familles irlandaises, il est possible de trouver celles des premières familles francophones de la région comme les familles Michaud, Carrier, Godreau, Soucy, Corbin, St-Amand, Poitras, Page et Desjardins. De plus, on peut y trouver les tombeaux de plusieurs curés de la paroisse tel que celui de l’abbé Thomas Albert, l’abbé Henry Joyner, Mgr George Bernier et Mgr Solyme Azzie.