Armstrong Building
The Armstrong building is a four storey brick commercial building with Greek elements on the corner of Prince William and Grannan Streets in uptown Saint John. The building is located in the Trinity Royal area and was recognized in the City of Saint John Preservation Areas Bylaw in 1982.
This building is significant as one of a collection of Italianate and Second Empire style commercial buildings that were built between 1877 and 1881 after two thirds of the City of Saint John was destroyed in the Great Saint John Fire of 1877. In the mid nineteenth century, more than 150,000 Irish immigrants, escaping the potato famine in Ireland, landed in Saint John. Among the immigrants were many Irish merchants who found the city and its seaport ideal for new businesses. After the Great Saint John Fire of 1877, the Armstrong Building was built for prominent Irish merchant John Armstrong and the Italianate building is an important symbol of the influence of Irish merchants in the City of Saint John in the mid nineteenth century. This building serves as a reminder of the strong will of the Saint John merchants to rebuild the city after the fire. The brick and stone architecture sent a message that the city would be more fire resistant in the future. The elements and level of design demonstrate that the city was rebuilt in grander fashion. Source: Planning and Development Department – City of Saint John
Édifice Armstrong
L’édifice Armstrong est un bâtiment commercial en brique de quatre étages aux caractéristiques grecques et situé à l’angle des rues Prince William et Grannan au centre-ville de Saint John. L’édifice se trouve dans le secteur de Trinity Royal et a été reconnu par le règlement municipal sur le patrimoine immobilier de Saint John en 1982.
Cet édifice est important car il fait partie d’un ensemble de bâtiments commerciaux d’inspiration italienne et second Empire érigés entre 1877 et 1881, après la destruction des deux tiers de la ville par le Grand incendie de Saint John en 1877. Au milieu du dix-neuvième siècle, plus de 150 000 immigrants fuient la famine en Irlande, liée à la maladie de la pomme de terre, en s’établissant à Saint John. Parmi les immigrants irlandais, il y avait beaucoup de marchands, qui trouvèrent que la ville et son port maritime étaient favorables pour de nouvelles affaires. L’édifice Armstrong a été construit à la demande d’un éminent marchand irlandais du nom de John Armstrong après le Grand incendie survenu en 1877. Ce bâtiment de style italien est un symbole important de l’influence des marchands irlandais dans la ville de Saint John au milieu du dix-neuvième siècle. L’édifice Armstrong témoigne de l’intention ferme des marchands de Saint John de reconstruire la ville après le sinistre. L’architecture en brique et en pierre indique que la ville devait être plus résistante aux incendies dans l’avenir. Les éléments et l’architecture montrent qu’elle a été refaite de façon plus grandiose. Source: Service de la planification et du développement – Cité de Saint John