Ukrainian People's Home of Ivan Franko
Its black onion domes visible from almost any local vantage point, the Ukrainian People’s Home of Ivan Franko is a prominent fixture in the small agricultural community of Angusville. Built in 1934, the wood-frame social hall or `national home’ is situated at a transition point between the hamlet’s Main Street and a residential area. The site’s municipal designation applies to the building and its grassed lot.
The Ukrainian People’s Home of Ivan Franko is one of only a few social halls built in Manitoba by Ukrainian National Home societies that feature `banyas’ or onion domes as part of the design. These domes are a significant heritage symbol, one more commonly found in church architecture. The virtually intact Angusville hall, named after an important Ukrainian poet, is an otherwise simple structure that emphasizes function over ornamentation. Its facilities support a wide range of social and cultural activities intended to foster and showcase the vitality, cohesiveness and civic pride of the area’s Ukrainian community.
Maison ukrainienne du peuple Ivan Franko
Coiffée de coupoles noires en forme d’oignon visibles de pratiquement toutes les directions dans les environs, la maison ukrainienne du peuple Ivan Franko ne passe pas inaperçue dans la localité agricole d’Angusville. Érigée en 1934, la salle de rencontre à ossature en bois est située à un point de transition entre la rue principale du hameau et une zone résidentielle. La désignation municipale du site s’applique à l’édifice et à sa grande parcelle gazonnée.
La maison ukrainienne du peuple Ivan Franko est l’une des quelques maisons du peuple construites au Manitoba par les sociétés des maisons du peuple ukrainiennes. Elle est ornée de coupoles ou « banyas », symboles patrimoniaux importants et éléments courants de l’architecture religieuse ukrainienne. Pratiquement intacte, la maison d’Angusville, qui porte le nom d’un poète ukrainien renommé, est par ailleurs un édifice modeste plus utilitaire qu’ornemental. Son aménagement permet d’accueillir un grand éventail d’activités sociales et culturelles destinées à favoriser et à démontrer la vitalité, la cohésion, le civisme et la fierté de la collectivité ukrainienne de la région.