Ukrainian Greek Orthodox Church of the Ascension

The Ukrainian Greek Orthodox Church of the Ascension, completed in 1935, is a wood-frame building in Angusville. The municipal designation applies to the church and its grounds.

The Ukrainian Greek Orthodox Church of the Ascension, a dignified wood structure in a quasi-pastoral setting, displays a harmonious vernacular blend of Ukrainian religious architectural traditions and also is an excellent rural example of adaptive building reuse. The impressive church, created by extending and renovating a school moved to Angusville from a neighbouring community, draws on Byzantine, Baroque and Romanesque influences for its aesthetic effect, as seen in its pleasing symmetry, symbolic trio of gleaming banyas (onion domes), prominent facade and round-arched windows. The interior of the structure, including iconography by local artist John Pushka, reflects similar attention to tradition.

L’église ukrainienne orthodoxe grecque de l’Ascension, dont la construction fut achevée en 1935, est un édifice à ossature de bois qui se trouve dans la région d’Angusville. La désignation municipale s’applique à l’église et au terrain qu’elle occupe.

L’église ukrainienne orthodoxe grecque de l’Ascension, majestueux édifice de bois dans un décor quasi pastoral, offre un mélange harmonieux et vernaculaire des traditions de l’architecture religieuse ukrainienne et constitue un excellent exemple rural de l’adaptation et de la réutilisation d’un bâtiment. L’impressionnante église, résultat de l’agrandissement et de la rénovation d’une école déplacée d’une localité voisine jusqu’à Angusville, puise dans les influences byzantines, baroques et romanesques son effet esthétique, dont témoigne son agréable symétrie, le trio symbolique de banyas (dômes en oignon revêtus de métal), la spectaculaire façade et les fenêtres en arc en demi-cercle. Son intérieur, y compris l’iconographie réalisée par l’artiste local John Pushka, témoigne d’une attention semblable à la tradition.