Treherne United Church
Treherne United Church, built in 1907-08, is a graceful brick-veneer structure with a modest tower set on a tree-lined street in Treherne. The municipal designation applies to the building and its lot.
Treherne United Church, opened as Chalmers Presbyterian, is an ambitious interpretation of the L-shaped plan adopted by many Protestant congregations on the Prairies as they outgrew the first modest churches erected in the settlement era. The design by Winnipeg architect J.H.G. Russell, a skilful rendering of Late Gothic Revival styling, with large windows, a well-conceived bell tower and a spacious, warmly finished interior, sets the structure apart from its contemporaries. Russell is noted for his many fine Winnipeg churches and Treherne United, a notable structure in its community, is a rare small urban example of his work.
Église unie de Treherne
L’église unie de Treherne, érigée en 1907-1908, est un gracieux édifice à revêtement de brique flanqué d’une modeste tour et situé dans une rue bordée d’arbres à Treherne. La désignation municipale s’applique à l’édifice et à sa parcelle.
L’église unie de Treherne, ouverte en tant qu’église presbytérienne Chalmer, représente une interprétation ambitieuse du plan en L adopté par de nombreuses congrégations protestantes des Prairies quand leurs lieux de culte de l’époque de la colonisation devinrent trop petits. Éloquent exemple du style néogothique tardif, cette réalisation de l’architecte winnipegois J.H.G. Russell, avec ses grandes fenêtres, son clocher habilement pensé et un intérieur spacieux aux finis chaleureux, se distingue des édifices de la même époque. Russell est réputé pour les nombreuses et belles églises qu’il a conçues à Winnipeg et l’église unie de Treherne, un édifice de marque dans sa localité, représente un exemple rare de son travail dans une petite ville.