Old Town Hall – Carberry
The Old Town Hall, a high one-storey brick building erected in 1907, stands solidly among other institutional and commercial structures on Main Street in Carberry. The municipal designation applies to the building and its large lot with a cenotaph.
The Old Town Hall in Carberry, a modest-sized yet well-proportioned Neo-Classical brick building, is a good illustration of the multi-use public facilities erected in small Manitoba centres in the early 1900s. Together with its landscaped site, which includes a solemn war memorial, the structure also is a symbolic centrepiece of the Historic Downtown Carberry Heritage District. In design the building displays simplified classical elements: a flat, minimally adorned roofline, a symmetrical facade with pilasters and arched openings and a grand formal entrance. In function the facility has evolved with municipal government needs to remain a vital part of its streetscape, for many years accommodating the local jail as well as offices and meeting space.
Ancien hôtel de ville – Carberry
Bâtiment élevé d’un étage et construit en 1907, l’ancien hôtel de ville est entouré d’autres structures commerciales et publiques sur la rue Main de Carberry. La désignation municipale s’applique au bâtiment et à son grand terrain pourvu d’un cénotaphe.
Bâtiment en brique de taille modeste mais bien proportionné et de style néoclassique, l’ancien hôtel de ville de Carberry est un bon exemple des établissements publics à usages multiples qui furent érigés dans les petites villes du Manitoba au début des années 1900. Avec son site aménagé, et notamment la présence d’un monument commémoratif de guerre, la structure est également une pièce centrale symbolique du district du patrimoine, dans le centre-ville de Carberry. La conception du bâtiment présente des éléments classiques simplifiés : une ligne de toiture horizontale et peu décorée, une façade symétrique avec pilastres et ouvertures en arc, et une entrée traditionnelle imposante. La fonction de l’établissement a évolué avec les besoins de l’administration municipale tout en restant un élément vital de la rue, abritant pendant de nombreuses années la prison locale ainsi que des bureaux et salles de réunion.